Переклад тексту пісні Eternal Darkness - Synlakross

Eternal Darkness (оригінал)

Stillborn.
Daughter of darkness
Shambles of bright slaughter
I was spat in the waters of life
That run with bleakness
With a mark of sins on my brow
Cursed by witches
There’s a light… will-o'-the-wisp
Hovering at night — will-o'-the-wisp
Over marshy ground — will-o'-the-wisp
All falls down — will-o'-the-wisp
I fall down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s rotting down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s falls down!
Vomited from the bowels of hell
Exiled from what’s human and providence
There’s a light… will-o'-the-wisp
Hovering at night — will-o'-the-wisp
I fall down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s rotting down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s falls down!
I’m made of cruelty and suffering
A horror bred by hatred and violence
Tears of blood, killings and witchcraft
Every second of my existence is rejected
I should feel despair but
Lord, I burn for thee at heart
Come to save me, I need your mercy
Oh Lord!
Open your Heaven to me!
Oh Lord!
I fall down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s rotting down.
Lend me light!
Lend me light!
I fall down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s rotting down.
Lend me light!
Lend me light!
All’s falls down!

Eternal Darkness (переклад)

мертвонароджений.
Дочка темряви
Розвалини яскравої бійні
Мене плюнули у води життя
Цей біг з похмурістю
Із знаком гріхів на моєму чолі
Прокляті відьмами
Там світло...
Навігання вночі — буде-о-о-гой
Над болотистим ґрунтом — буде-о-о-гомок
Все падає — will-o'-the-wisp
Я впаду.
Дай мені світла!
Дай мені світла!
Все гниє.
Дай мені світла!
Дай мені світла!
Все падає!
Вирвало з надр пекла
Вигнаний з людського і провидіння
Там світло...
Навігання вночі — буде-о-о-гой
Я впаду.
Дай мені світла!
Дай мені світла!
Все гниє.
Дай мені світла!
Дай мені світла!
Все падає!
Я створений з жорстокості й страждань
Жах, породжений ненавистю та насильством
Сльози крові, вбивства та чаклунство
Кожна секунда мого існування відкидається
Я маю відчувати розпач, але
Господи, я горю за тебе в серці
Прийди врятувати мене, мені потрібна твоя милість
О Боже!
Відкрийте мені своє небо!
О Боже!
Я впаду.
Дай мені світла!
Дай мені світла!
Все гниє.
Дай мені світла!
Дай мені світла!
Я впаду.
Дай мені світла!
Дай мені світла!
Все гниє.
Дай мені світла!
Дай мені світла!
Все падає!