Переклад тексту пісні Stone Man - Syd Matters

Stone Man (оригінал)

Green is arguing with yellow
In a submarine beneath the flow
Far from the electric lives/lights
Fighting with eighty lives
And I wonder if I could have known
I wonder if they drown, swilling down in the ocean
Feeding in the water
(chorus)
I’ve heard about a fable once when I was young
About a man being able to turn into stone
But I’ve never been a believer
And I never will
Keep all your dreams
Don’t let them go Throw away your wishes
Nor you’ll never know
Cut them into pieces
Burn them in a row
(repeat chorus)
Like a rock now
Like a stone man
Nothing gonna break me Nothing gonna change then

(переклад)

Зелений сперечається з жовтим
У підводному човні під течією
Далеко від електрики/світла
Боротьба з вісімдесятьма життями
Цікаво, чи міг би я знати
Мені цікаво, чи вони тонуть, промиваючись у океані
Годування у воді
(приспів)
Одного разу в дитинстві я чув про байку
Про те, що людина може перетворитися на камінь
Але я ніколи не був віруючим
І я ніколи не буду
Зберігайте всі свої мрії
Не відпускайте їх Викиньте свої бажання
Ви також ніколи не дізнаєтесь
Розріжте їх на шматочки
Спалюйте їх поспіль
(повторити приспів)
Зараз як скеля
Як кам’яна людина
Ніщо не зламає мене Ніщо не зміниться