Переклад тексту пісні Tired Young Man - Syd Matters

Tired Young Man (оригінал)

Never able to pass that test
No matter how hard I’m trying
Golden medals on my chest
Don’t mean that I deserve it
(chorus)
Wishing you the best
Never protest to your words
(repeat chorus)
There’s no meaning in my words
No need to understand it
I’m just whistling to the birds
But sure they didn’t even hear it
Giving you the rest
No end to a rest (x2)
For this one
(repeat chorus)
See my life is such a mess
I’m just a tired young man
For love my life has got no space
Forgive a tired young man

Tired Young Man (переклад)

Ніколи не зможу пройти цей тест
Як би я не старався
Золоті медалі на моїх грудях
Це не означає, що я цього заслуговую
(приспів)
Бажаю вам всього найкращого
Ніколи не протестуйте проти своїх слів
(повторити приспів)
У моїх словах немає сенсу
Немає потреби це розуміти
Я просто свищу пташкам
Але, звичайно, вони цього навіть не почули
Даю тобі решту
Немає кінця відпочинку (x2)
Для цього
(повторити приспів)
Дивіться, моє життя — такий безлад
Я просто втомлений молодий чоловік
Для кохання моєму життю немає місця
Пробачте втомленого молодого чоловіка