| It crashed in the forest
| Він розбився у лісі
|
| Tearing off the trees
| Зривання дерев
|
| And my pockets full of leaves
| І мої кишені повні листя
|
| Have you seen my brothers lying on the green?
| Ви бачили моїх братів, які лежали на зелені?
|
| Have you seen my brothers as they swam against the stream?
| Ви бачили моїх братів, як вони пливли проти течії?
|
| Did you try to rescue them with your pagan poetry?
| Ви намагалися врятувати їх своєю язичницькою поезією?
|
| Who’ll come and bless them in the middle of the sea?
| Хто прийде й благословить їх посеред моря?
|
| With the winds-a-blowing right to the bone
| З вітрами, що дмуть до кісток
|
| When the pipes are calling, will you take our bodies home?
| Коли труби дзвонять, ви заберете наші тіла додому?
|
| Sleepy man, get over it, and come to your senses
| Сонний чоловіче, перебори це й схаменуйся
|
| Sleepy man, pass over us, and above the ocean trees
| Сонний, пройди над нами, над океанськими деревами
|
| Resurrected Jesus in the river up to your knees
| Воскресив Ісуса в ріці до колін
|
| Waiting for the rest of us to fall from the trees | Чекаючи, поки ми впадемо з дерев |