Переклад тексту пісні Nobody Told Me - Syd Matters

Nobody Told Me (оригінал)

Something’s going backwards
Something’s going wrong
Well I stand taller then I stumble
The fish is going back home
The wolf is hunting deers
Well I don’t know where i’m heading
Daddy’s bringing money
Mom is feeding baby
Well i don’t know what i’m doing
Nothing’s coming easily
No one’s working for me
Well I get drunk then I forget
Living that ideally
Brings you no good, you see
No i don’t know where i’m heading
Nobody told me (x5)
Hey now, help is on the way now
Help is on the way now
He’d better recognize us
Better recognize us
Hey now
Hey now

(переклад)

Щось йде назад
Щось йде не так
Ну, я стою вище, а потім спотикаюся
Риба повертається додому
Вовк полює на оленів
Ну, я не знаю, куди я прямую
Тато приносить гроші
Мама годує дитину
Ну, я не знаю, що я роблю
Ніщо не дається легко
На мене ніхто не працює
Ну, я напився, а потім забув
Жити так в ідеалі
Ви розумієте, не приносить вам добра
Ні, я не знаю, куди я прямую
Мені ніхто не сказав (x5)
Привіт, допомога вже на шляху
Допомога на доступі
Він краще впізнає нас
Краще впізнай нас
Привіт
Привіт