Переклад тексту пісні Louise - Syd Matters

Louise - Syd Matters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Louise, виконавця - Syd Matters. Пісня з альбому Ghost Days, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.06.2008
Лейбл звукозапису: Because
Мова пісні: Англійська

Louise

(оригінал)
Louise went swimming in a river
In the morning
She brought a basket full of apples
And a tangerine
But she couldn’t find a friend
She wanted to bring
When she entered the water
With a trembling voice
She wondered why she chose to turn a living man
Into a ghost
But she couldn’t blame anyone
For having the choice
Louise, do not cry, you did the right thing
And I’ll come back sometimes
With the wind blowing high, a moon of tangerine
Hanging from the sky
I’ll be the shadow of the memory
Falling from your eye
There are flowers in bloom around the apple tree
That I love the most
But the land of this country has no mercy
For it’s shadows
Well, I cannot blame anyone
For being a ghost
(переклад)
Луїза купалася в річці
Вранці
Вона принесла повний кошик яблук
І мандарин
Але вона не могла знайти друга
Вона хотіла принести
Коли вона увійшла у воду
Тремтячим голосом
Їй було цікаво, чому вона вирішила стати живою людиною
У привид
Але вона не могла нікого звинувачувати
За те, що є вибір
Луїза, не плач, ти вчинила правильно
І я іноді повертаюся
З високим вітром, місяцем мандарину
Звисає з неба
Я буду тінь пам’яті
Падає з ока
Навколо яблуні цвітуть квіти
що я люблю найбільше
Але земля цієї країни не має милосердя
Бо це тіні
Ну, я не можу нікого звинувачувати
За те, що є привидом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Obstacles 2015
To All of You 2015
I Might Float 2010
I Care 2015
Have a Nice Day 2015
Hi Life 2010
Lost Bird 2015
City Talks 2015
Someday Sometimes 2015
Black & White Eyes 2015
Watcher 2015
Everything Else 2008
Middle Class Men 2015
Flow Backwards 2015
English Way 2015
Morpheus 2015
Cloudflakes 2008
Tired Young Man 2015
End & Start Again 2015
Bones 2015

Тексти пісень виконавця: Syd Matters

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Сентиментальная серенада 2022
Addicted to Rubberbands ft. J Hard 2021
It Don't Stop 2005
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023