Переклад тексту пісні It's A Nickname - Syd Matters

It's A Nickname (оригінал)

One positive reaction
Would be something to think about
Your dramatic distortions
Should be something to talk about
Some productive creation
Would be something to sing aloud
Taking part of the action
Kind of hard from the borderline
Momentary distraction
Understood when you’re down and out
If I’m losing my patience
I’m still up for a morning fight
Taking part of the action
Kind of hard from the borderline
Now I have to take care of you
No more time to thinking
My lover’s on the phone
But I do not know the answer
It’s all I know i have to catch you
No more life to be seen
My lover’s on the pier
Counting the waves
It’s a nickname
Momentary distraction
Understood when you’re down and out
One positive reaction
Would be something to talk about
Earned my money from my heart
Kind of hard from the borderline
Hey, would you walk with a man who likes to keep his eyes closed
Who can barely understand a lightning on the trees?
Hey, would you go with a man who’d like to keep his eyes shut
From the morning to the end of the day?
Hey, would you walk with a man who’d like to keep his eyes closed
Who can barely understand a lightning on the trees?
Hey, would you go with a man who’d like to keep his windows shut
From the morning to the end of the day?

(переклад)

Одна позитивна реакція
Було б над чим подумати
Ваші драматичні спотворення
Має бути про що поговорити
Якесь продуктивне створення
Було б щось співати вголос
Участь у дії
Якось важко від кордону
Миттєве відволікання
Зрозуміло, коли ти впадаєш
Якщо я втрачаю терпіння
Я все ще готовий на ранкову бійку
Участь у дії
Якось важко від кордону
Тепер я повинен дбати про вас
Немає більше часу на роздуми
Мій коханий розмовляє по телефону
Але я не знаю відповіді
Це все, що я знаю, я маю зловити вас
Життя більше не видно
Мій коханий на пірсі
Підрахунок хвиль
Це псевдонім
Миттєве відволікання
Зрозуміло, коли ти впадаєш
Одна позитивна реакція
Було б про що поговорити
Заробив гроші від серця
Якось важко від кордону
Гей, ти б погуляв із чоловіком, який любить закрити очі
Хто ледве розуміє блискавку на деревах?
Гей, ти б пішла з чоловіком, який хотів би тримати очі закритими
З ранку до кінця дня?
Гей, ви б ходили з чоловіком, який хотів би тримати очі заплющеними
Хто ледве розуміє блискавку на деревах?
Гей, ви б пішли з чоловіком, який хотів би тримати вікна закритими
З ранку до кінця дня?