Переклад тексту пісні Ill Jackson - Syd Matters

Ill Jackson (оригінал)

I won’t let anyone contest
The laws of aerodynamics
And I won’t let any man disturb
The fluid mechanics
One thing I recall is my birth
Does it sound that silly?
Wish I had somebody to trust
Do I look like a lady?
Is there any woman on Earth
Who’ll bring me back my voucher?
One thing I recall is my first
Dead flower picture
Jackson lost his mind when he left us
When he started to use some strange words in conversations
Hey now, help is on the way now
Help is on the way now
It’s over, help is on the way now
Help is on the way now
He’d better recognize us
Better recognize us
Back off, you sneaky little judge
I was just trying on my own
I am only playing in the mud
And this wasn’t meant to be shown
One thing I recall is my birth
Does it sound that silly?
Jackson lost his mind when he left us
Shame on the crazed Jackson
Up the fence, where did you go?
Between a jump and a bounce the difference you know
Is the fog you left behind
All around us
All around us

(переклад)

Я не дозволю нікому змагатися
Закони аеродинаміки
І я не дозволю нікому заважати
Механіка рідини
Одне, що я пригадую — моє народження
Це звучить так безглуздо?
Хотілося б, щоб у мене було кому довіряти
Я виглядаю як леді?
Чи є жінка на Землі
Хто поверне мені мій ваучер?
Одна річ, яку я пригадую — це перша
Картина мертвої квітки
Джексон втратив розум, коли поїхав від нас
Коли він почав використовувати дивні слова в розмовах
Привіт, допомога вже на шляху
Допомога на дорозі
Все закінчено, допомога вже в дорозі
Допомога на дорозі
Він краще впізнає нас
Краще впізнай нас
Відступи, ти підлий маленький суддя
Я просто пробував самостійно
Я лише граю в багнюці
І це не планувалося показати
Одне, що я пригадую — моє народження
Це звучить так безглуздо?
Джексон втратив розум, коли поїхав від нас
Ганьба божевільному Джексону
На паркан, куди ти пішов?
Ви знаєте різницю між стрибком і відскоком
Це туман, який ви залишили позаду
Навколо нас
Навколо нас