Переклад тексту пісні I Was Asleep - Syd Matters

I Was Asleep (оригінал)

I walk up on a cold basement ground
Ghost days leave me alone
You’re not part of the medicine plan
They said it’s hard to explain
And it’s harder to understand
I said whatever happened then
I was asleep
I was walking in the park
When all the streets lights went out
And all the units went dark
I freaked out on a cold doctor’s couch
The engineers on the run
Telling me not to scream
They said «It's bad to complain
When all the city burns in vain»
They said whatever happened then
I was asleep
I was walking in the park
When all the streets lights went out
And all the units went dark
I was walking in the park
When all the streets lights went out
And all the units went dark

(переклад)

Я підходжу по холодному підвалі
Примарні дні залишають мене в спокої
Ви не є частиною плану лікування
Вони сказали, що це важко пояснити
І це важче зрозуміти
Я сказала все, що було тоді
Я спав
Я гуляв парком
Коли на всіх вулицях погасло світло
І всі підрозділи потемніли
Я злякався на кушетці лікаря
Інженери в бігах
Кажуть мені не кричати
Вони сказали: «Погано скаржитися
Коли все місто горить марно»
Вони сказали, що було тоді
Я спав
Я гуляв парком
Коли на всіх вулицях погасло світло
І всі підрозділи потемніли
Я гуляв парком
Коли на всіх вулицях погасло світло
І всі підрозділи потемніли