Переклад тексту пісні Eyes Like Walls - Syd Matters

Eyes Like Walls (оригінал)

Is this relevant on a ghost’s Wednesday night?
To ask questions in the dark to wake me up
With eyes like walls
No way to come in to follow your thoughts
It’s hard to break in
And these pills don’t work
Ache sometimes
Which you always hurt
And I feel like I wanna write a book
About my girl with the green eyed look
I’m a cloud in her sky
But I’m no writer
I was down as usual
In my bed like a ritual
Waiting for the Sandman’s call
But I’m not tired
Dusty floor and empty cars
Wish you could stay around
Clean up the bathroom floor
But honey, you want more
I’m in a rush
I’m in a hurry
Can I be on time?
We’re gonna treat you right
We’re gonna hit you in the back, oh
I’m in a rush
I’m in a hurry
Can I be on time?
Quick sand
Quick sand
Quick sand

(переклад)

Чи актуально це в середу ввечері привида?
Задавати запитання в темряві, щоб розбудити мене
З очима, як стіни
Не можна зайти , щоб слідкувати за своїми думками
Важко проникнути
І ці таблетки не діють
Іноді болить
Який тобі завжди боляче
І я відчуваю, що хочу написати книгу
Про мою дівчину з зеленими очима
Я хмара на її небі
Але я не письменниця
Я впав, як завжди
У мому ліжку, як ритуал
Чекаю на дзвінок Піщаної людини
Але я не втомився
Запилена підлога і порожні машини
Хотілося б, щоб ви могли залишитися поруч
Очистіть підлогу ванної кімнати
Але люба, ти хочеш більше
Я поспішаю
Я в поспіху
Чи можу я прийти вчасно?
Ми будемо поводитися з вами правильно
Ми вдаримо вас у спину, о
Я поспішаю
Я в поспіху
Чи можу я прийти вчасно?
Швидкий пісок
Швидкий пісок
Швидкий пісок