Переклад тексту пісні Battle of Olympus - Syd Matters

Battle of Olympus (оригінал)

Way back in the warmth of '87
We don’t fear a black night
As we live in the heaven
Close all the windows
Put the TV on
As the sun goes down
I swear I saw a fairy in the back of your garden
But it was nothing at all for you to remember
Don’t believe my eyes
Memories turn to lies
When they’re changing sides
Cannot find the keys of my memory box
Tell the time to stop
Dry my teardrops
Where have you been?
I forgot what I’ve seen
Even in my dreams
Way back in the warmth of '87
We don’t fear a black night
As we live in the heaven
Close all the windows
Put the TV on
As the sun goes down
I swear, I swear
Where have you been?
I forgot what I’ve seen
When I was a teen

Battle of Olympus (переклад)

Ще в теплі 87-го
Ми не боїмося чорної ночі
Оскільки ми живемо на небі
Закрийте всі вікна
Увімкніть телевізор
Коли сонце заходить
Клянусь, я бачив фею в задній частині твого саду
Але вам не було нічого, щоб запам’ятати
Не вір моїм очам
Спогади перетворюються на брехню
Коли вони змінюють сторони
Не можу знайти ключі від моєї скриньки пам’яті
Скажіть час зупинитися
Висушіть мої сльози
Де ти був?
Я забув, що бачив
Навіть у моїх снах
Ще в теплі 87-го
Ми не боїмося чорної ночі
Оскільки ми живемо на небі
Закрийте всі вікна
Увімкніть телевізор
Коли сонце заходить
Клянусь, клянусь
Де ти був?
Я забув, що бачив
Коли я був підлітком