Переклад тексту пісні Attractive - Syd Matters

Attractive (оригінал)

If you’re naked and wake
If you’re drunk as
An alcoholic
You don’t drink
You don’t drink
You worry about everything
You worry about everything
Don’t you worry about it
Don’t you worry about it
'Cause he is just talking shit
'Cause he is just talking shit
And it’s you
It’s you
It’s you against the world
And the world against you
It’s you against the world
And the world against you
Don’t you feel attractive?
Don’t you ever feel attractive?
Don’t you ever feel attractive?
Don’t you ever feel attractive?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
And now the planes keep crashing
I never felt American at all
Don’t you feel attractive tonight?
You don’t ever feel attractive, right?
Don’t you feel attractive tonight?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
And now the planes keep crashing
I never felt American at all
Don’t you feel attractive tonight?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
You don’t ever feel attractive, right?
If you’re naked and wake
If you’re drunk as
An alcoholic
You don’t drink
You don’t drink
You worry about everything
You worry about everything
Don’t you worry about it
Don’t you worry about it
'Cause he is just talking shit
'Cause he is just talking shit
And that’s you
It’s you against the world
And the world against you
It’s you against the world
And the world against you
And the world against you
And the world against you

(переклад)

Якщо ти голий і прокидаєшся
Якщо ви п’яні
Алкоголік
Ви не п'єте
Ви не п'єте
Ти переживаєш про все
Ти переживаєш про все
Не турбуйтеся про це
Не турбуйтеся про це
Тому що він просто говорить лайно
Тому що він просто говорить лайно
І це ти
Це ти
Це ти проти світу
І світ проти тебе
Це ти проти світу
І світ проти тебе
Ви не відчуваєте себе привабливою?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою, чи не так?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою, чи не так?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою, чи не так?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою, чи не так?
А зараз літаки продовжують падати
Я ніколи не відчував себе американцем
Ви не відчуваєте себе привабливою сьогодні ввечері?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою, чи не так?
Ви не відчуваєте себе привабливою сьогодні ввечері?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою, чи не так?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою, чи не так?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою, чи не так?
А зараз літаки продовжують падати
Я ніколи не відчував себе американцем
Ви не відчуваєте себе привабливою сьогодні ввечері?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою, чи не так?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою, чи не так?
Ви ніколи не відчуваєте себе привабливою, чи не так?
Якщо ти голий і прокидаєшся
Якщо ви п’яні
Алкоголік
Ви не п'єте
Ви не п'єте
Ти переживаєш про все
Ти переживаєш про все
Не турбуйтеся про це
Не турбуйтеся про це
Тому що він просто говорить лайно
Тому що він просто говорить лайно
І це ти
Це ти проти світу
І світ проти тебе
Це ти проти світу
І світ проти тебе
І світ проти тебе
І світ проти тебе