Переклад тексту пісні Getting Late - Syd

Getting Late (оригінал)

Ooh, babe
You just fell in love with me again
Said, «Ooh, babe»
To think we started out as only friends
I had you all alone
Didn’t know it then
Who woulda thought we’d ever fall in love
Like that, that
Clock’s tickin', it’s gettin late
But I just don’t wanna go to bed
Yeah, the clock tickin' is gettin' late
But I just don’t wanna go to bed
I got you all alone
You got it, babe
You know I aim to keep you right now
Yeah, yeah
In your wildest dreams
Hope you see me (See me)
Ooh, babe
You just don’t seem to understand
Said, «Ooh, babe»
You gotta be the best I ever had
I pray too long and hard
But you don’t amaze me
You know your safe with me, just let your guard down
Yeah, yeah
Clock’s tickin', it’s gettin late
But I just don’t wanna go to bed
Yeah, the clock tickin' is gettin' late
But I just don’t wanna go to bed
Yeah, we do this all the time
And I love it, baby
You never know another lonely night
Yeah, yeah

Getting Late (переклад)

Ой, дитинко
Ти просто знову закохався в мене
Сказав: «Ой, дитинко»
Подумати, що ми починали як друзі
Ти був у мене самий
Тоді не знав
Хто б міг подумати, що ми колись закохаємося
Такий, той
Годинник цокає, стає пізно
Але я просто не хочу лягати спати
Так, годинник цокає запізнюється
Але я просто не хочу лягати спати
Я отримав вас самих
Ти зрозумів, дитинко
Ви знаєте, що я прашу утримати вас прямо зараз
Так Так
У ваших найсміливіших мріях
Сподіваюся, ти побачиш мене (Побачиш мене)
Ой, дитинко
Ви просто не розумієте
Сказав: «Ой, дитинко»
Ти повинен бути найкращим у мене
Я молюсь занадто довго і наполегливо
Але ти мене не дивуєш
Ти знаєш, що зі мною у вашому сейфі, просто ослабте свою пильність
Так Так
Годинник цокає, стає пізно
Але я просто не хочу лягати спати
Так, годинник цокає запізнюється
Але я просто не хочу лягати спати
Так, ми робимо це постійно
І мені це подобається, дитино
Ви ніколи не знаєте іншої самотньої ночі
Так Так