Переклад тексту пісні Saviors - Syblyng, Gosh Pith, Jax Anderson

Saviors (оригінал)

I lost my sense of pride
Baby, you and I are falling, falling slowly
Where should I draw the line
Is it easier to smile
Than to leave you feeling lonely
The white trash kids
They kiss and tell
They fall too hard
Won’t ask for help
Maybe I’m just like them
Maybe we’re just like them
Saviours, searching for saviours
Sooner or later
You’ll find heaven is a place inside of you
Angels, searching for answers
Take off your halos
Cause heaven is a place inside of you
I can’t find the light
Driving through the darkest night
So scared to start a new life
I’ve been gone so long, I just don’t know what happened
We can run around and we’ll forget the
Phone’s dead, shoulda learned to read a map though
We just fell in love and I hope that it lasts
All your new friends can go to hell
They don’t kiss and talk
They don’t know you well, like I do
You love me cause I’m not them
We won’t be like them
Saviours, searching for saviours
Sooner or later
You’ll find heaven is a place inside of you
Angels, searching for answers
Take off your halos
Cause heaven is a place inside of you
We never knew
What love could do
We never knew
What love could do
Cause heaven is a place inside of you
We never knew
What love could do
We never knew
What love could do
Cause heaven is a place inside of you
All along, they told us we were wrong
All along, they told us we were wrong
Stick up kids will bruise our ribs and keep us on the run
But we’ve got a love that burns like the sun
Saviours, searching for saviours
Sooner or later
You’ll find heaven is a place inside of you
Angels, searching for answers
Take off your halos
Cause heaven is a place inside of you
We never knew
What love could do
We never knew
What love could do
Cause heaven is a place inside of you
We never knew
What love could do
We never knew
What love could do
Cause heaven is a place inside of you

(переклад)

Я втратив почуття гордості
Крихітко, ми з тобою падаємо, падаємо повільно
Де я повинен провести межу
Чи легше посміхатися
Щоб залишити вас почуватися самотніми
Діти білого сміття
Вони цілуються і розповідають
Вони падають занадто сильно
Не буде просити допомоги
Можливо, я такий самий, як вони
Можливо, ми такі ж, як вони
Рятівники, пошуки рятівників
Рано чи пізно
Ви побачите, що рай – це місце всередині вас
Ангели, які шукають відповіді
Зніміть німби
Тому що небеса це місце всередині вас
Я не можу знайти світло
Їхати крізь найтемнішу ніч
Так страшно починати нове життя
Мене так довго не було, я просто не знаю, що сталося
Ми можемо бігати, і ми забудемо
Телефон розрядився, але треба було навчитися читати карту
Ми просто закохалися, і я сподіваюся, що це триватиме
Усі твої нові друзі можуть піти до біса
Вони не цілуються і не розмовляють
Вони погано знають вас, як і я
Ти любиш мене, тому що я не вони
Ми не будемо як вони
Рятівники, пошуки рятівників
Рано чи пізно
Ви побачите, що рай – це місце всередині вас
Ангели, які шукають відповіді
Зніміть німби
Тому що небеса це місце всередині вас
Ми ніколи не знали
Що може зробити кохання
Ми ніколи не знали
Що може зробити кохання
Тому що небеса це місце всередині вас
Ми ніколи не знали
Що може зробити кохання
Ми ніколи не знали
Що може зробити кохання
Тому що небеса це місце всередині вас
Весь час вони казали нам, що ми помиляємося
Весь час вони казали нам, що ми помиляємося
Завзяті діти поранять нам ребра й змусять нас втікати
Але у нас є любов, яка палає, як сонце
Рятівники, пошуки рятівників
Рано чи пізно
Ви побачите, що рай – це місце всередині вас
Ангели, які шукають відповіді
Зніміть німби
Тому що небеса це місце всередині вас
Ми ніколи не знали
Що може зробити кохання
Ми ніколи не знали
Що може зробити кохання
Тому що небеса це місце всередині вас
Ми ніколи не знали
Що може зробити кохання
Ми ніколи не знали
Що може зробити кохання
Тому що небеса це місце всередині вас