Переклад тексту пісні LAST SONG I'LL EVER WRITE - Jax Anderson

LAST SONG I'LL EVER WRITE (оригінал)

You gotta get up
You gotta be strong for love
When it all seems lost
And the roads uneven
You gotta be tough
Give it all you got
Hope will come
Just keep breathing
If this is the last song that I’ll ever write
I’ll write it with tears in my eyes
Fingers pointed to the sky
Straight to the savior that my nephews pray to at night
And tell them that everything’s gonna be OK
The only thing that matters is people
And if your mind’s alright
It’s OK to cry
If you’re happy or you’re sad or you’re feeling someone else’s pain
And the world’s gonna tell you that you should consume
But you won’t feel better with those Gucci shoes
Listen to the voice that’s inside of you
It’s a compass without a face
I’d tell them learn to paint
Cause sometimes art can speak louder than your words can say
And when you get knocked down
Cause you’ll get knocked down
You gotta get up
You gotta be strong for love
When it all seems lost and the roads uneven
You gotta be tough
Give it all you’ve got
Hope will come
Just keep breathing
I tell them the Internet doesn’t matter
Don’t listen to the nosebleed chatter
That voice inside your head
Won’t always be your friend
But you’re not defined by it
I’d tell them that the keys to Heaven
Isn’t the love of a kind woman
But that helps a little
It’s through discipline
And kind acts
I tell them to just relax
And just breathe a little
I tell Monroe Grace
These all apply to her just the same
My God she’s so brave
And I hope that she stays brave
Because this world will try to tell her to be small
And I hope she doesn’t listen
I’d tell her not to listen
And when she falls
You gotta get up
You gotta be strong for love
When it all seems lost and the road’s uneven
You gotta be tough
Give it all you’ve got
Hope will come
Just keep breathing
I tell them to see the sunrise in Sydney
That Lake Michigan is the most beautiful in February
I tell them to jump out of an airplane at some point
Even if your mama says you’re crazy
And this world can be hard
And it won’t always make sense
But I’d look them in the eyes and tell them that
Happiness does exist

(переклад)

Ви повинні встати
Ви повинні бути сильними для кохання
Коли все здається втраченим
І дороги нерівні
Ти маєш бути жорстким
Дайте все, що можете
Надія прийде
Просто дихай
Якщо це остання пісня, яку я коли-небудь напишу
Я напишу це зі сльозами на очах
Пальці вказали на небо
Прямо до рятівника, якому мої племінники моляться вночі
І скажіть їм, що все буде добре
Єдине, що має значення, це люди
І якщо ваш розум у порядку
Плакати добре
Якщо ви щасливі, чи ви сумні, чи ви відчуваєте чиюсь біль
І світ скаже вам, що ви повинні споживати
Але ви не почуватиметеся краще з тими туфлями Gucci
Прислухайтеся до голосу всередині вас
Це компас без циферблата
Я б сказав їм навчитися малювати
Тому що іноді мистецтво може говорити голосніше, ніж ваші слова
І коли вас збивають
Тому що ви потрапите в нокдаун
Ви повинні встати
Ви повинні бути сильними для кохання
Коли все здається втраченим, а дороги нерівними
Ти маєш бути жорстким
Дайте все, що у вас є
Надія прийде
Просто дихай
Я кажу їм, що Інтернет не має значення
Не слухайте балаканину, що тече з носа
Цей голос у твоїй голові
Не завжди буде твоїм другом
Але це не визначає вас
Я б сказав їм, що ключі до раю
Хіба це не кохання доброї жінки
Але це трохи допомагає
Це через дисципліну
І добрі вчинки
Я говорю їм просто розслабитися
І просто подихайте трохи
Я кажу Монро Грейс
Усе це однаково стосується її
Господи, вона така смілива
І я сподіваюся, що вона залишиться сміливою
Тому що цей світ намагатиметься сказати їй бути маленькою
І я сподіваюся, що вона не послухає
Я б сказав їй не слухати
І коли вона падає
Ви повинні встати
Ви повинні бути сильними для кохання
Коли все здається втраченим і дорога нерівна
Ти маєш бути жорстким
Дайте все, що у вас є
Надія прийде
Просто дихай
Я говорю їм побачити схід сонця в Сіднеї
Що озеро Мічиган найкрасивіше в лютому
Я кажу їм вистрибнути з літака в якийсь момент
Навіть якщо твоя мама каже, що ти божевільний
І цей світ може бути важким
І це не завжди матиме сенс
Але я б подивився їм в очі і сказав їм це
Щастя існує