Переклад тексту пісні Scared To Death - Jax Anderson

Scared To Death (оригінал)

When I was a little kid, I was told to share my sins
Or little men all painted red would eat me
Now that I am full of age and no longer filled with rage
I learned karma does all of the reaping
I’m no longer scared to death of whatever happens next
After all my organs, they stop breathing
Somewhere in the great divide, that is where I’ll spend my time
My soul will find its place eventually, eventually
Have I lost all of my, my common sense?
Have I lost all of my, my innocence?
It’s getting easy for me to believe
All of us will die
Eventually, eventually, eventually, eventually
I won’t be scared to death, I’ll find my place of rest
I won’t be scared to death, I’ll find my place of rest
When I was a child of 10, I was told to fold my hands
I was taught to never get them dirty
And the more that I grew up, I learned I was tough enough
To never let someone get dirty for me
Eventually
Have I lost all of my, my common sense?
Have I lost all of my, my innocence?
It’s getting easy for me, to believe
All of us will die
Eventually, eventually, eventually, eventually
I won’t be scared to death, I’ll find my place of rest
I won’t be scared to death, I’ll find my place of rest
It’s okay if there’s nothing for me
It’s okay if there’s nothing for me
It’s okay if there’s nothing for me
It’s okay if there’s nothing for me
Have I lost all of my, my common sense?
Have I lost all of my, my innocence?
It’s getting easy for me to believe
All of us will die
Eventually, eventually, eventually, eventually
(It's okay if there’s nothing for me
It’s okay if there’s nothing for me)

Scared To Death (переклад)

Коли я був маленькою дитиною, мені сказали розділити свої гріхи
Або маленькі чоловічки, всі пофарбовані в червоне, з’їли б мене
Тепер, коли я дорослий і більше не сповнений люті
Я дізнався, що карма робить усе жниво
Я більше не боюся до смерті того, що станеться далі
Адже всі мої органи перестають дихати
Десь там, де я проведу свій час
Моя душа колись знайде своє місце
Чи я втратив увесь мій здоровий глузд?
Чи я втратив всю свою невинність?
Мені стає легше повірити
Усі ми помремо
Зрештою, зрештою, зрештою, зрештою
Я не буду наляканий до смерті, я знайду своє місце спочинку
Я не буду наляканий до смерті, я знайду своє місце спочинку
Коли я був дитиною 10 років, мені сказали скласти руки
Мене вчили ніколи не бруднити їх
І чим більше я виростав, то зрозумів, що я достатньо жорсткий
Щоб ніколи нікому не забруднитися за мене
Зрештою
Чи я втратив увесь мій здоровий глузд?
Чи я втратив всю свою невинність?
Мені стає легше повірити
Усі ми помремо
Зрештою, зрештою, зрештою, зрештою
Я не буду наляканий до смерті, я знайду своє місце спочинку
Я не буду наляканий до смерті, я знайду своє місце спочинку
Нічого страшного, якщо для мене нічого немає
Нічого страшного, якщо для мене нічого немає
Нічого страшного, якщо для мене нічого немає
Нічого страшного, якщо для мене нічого немає
Чи я втратив увесь мій здоровий глузд?
Чи я втратив всю свою невинність?
Мені стає легше повірити
Усі ми помремо
Зрештою, зрештою, зрештою, зрештою
(Нічого страшного, якщо для мене нічого немає
Нічого страшного, якщо для мене нічого немає)