Переклад тексту пісні POSTMAN - Jax Anderson

POSTMAN (оригінал)

When I hear footsteps up the driveway
A smile crosses my face
When I hear the doorbell, my heart races
For a moment, everything’s okay
But I’ve been living in a dream
Praying for a fantasy
On the other side
It’s never your face
I wonder what the postman has for me today
Maybe a pair of brand new shoes
It’s probably something I’m gonna lose
I wonder if the postman can send my blues away
'Cause no matter what I buy from the Internet
It doesn’t seem to help me forget you
When I hear footsteps up the driveway
A smile crosses my face
'Cause I’ve been living in a dream
Praying for a fantasy
On the other side, it’s never your face
I wonder what the postman has for me today
Maybe a pair of brand new shoes
It’s probably something I’m going to lose
I wonder if the postman can send my blues away
'Cause no matter what I buy from the Internet
It doesn’t seem to help me forget you

POSTMAN (переклад)

Коли я чую кроки на під’їзді
Усмішка перетинає моє обличчя
Коли я чую дзвінок у двері, моє серце прискорюється
На мить усе гаразд
Але я жив у мрії
Молитва за фантазію
З іншого боку
Це ніколи не твоє обличчя
Мені цікаво, що листоноша приготував для мене сьогодні
Можливо, пара новенького взуття
Ймовірно, це щось я втрачу
Цікаво, чи може листоноша відправити мої блюзки
Тому що незалежно від того, що я купую в Інтернеті
Це, здається, не допомагає мені забути тебе
Коли я чую кроки на під’їзді
Усмішка перетинає моє обличчя
Тому що я жив у мрії
Молитва за фантазію
З іншого боку, це ніколи не ваше обличчя
Мені цікаво, що листоноша приготував для мене сьогодні
Можливо, пара новенького взуття
Ймовірно, я збираюся втратити це
Цікаво, чи може листоноша відправити мої блюзки
Тому що незалежно від того, що я купую в Інтернеті
Це, здається, не допомагає мені забути тебе