Переклад тексту пісні Звезда вечерняя - Сябры, Анатоль Ярмоленко

Звезда вечерняя - Сябры, Анатоль Ярмоленко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звезда вечерняя, виконавця - Сябры. Пісня з альбому От Алеси до Алеси, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.02.2016
Лейбл звукозапису: Ансамбль СЯБРЫ
Мова пісні: Російська мова

Звезда вечерняя

(оригінал)
Как мало тех, кто ценит нас и любит,
Как мало тех, кто полюбил бы навсегда.
Зато вокруг толпой чужие люди
От них спасенье — ты моя звезда.
Припев:
Звезда вечерняя, далёкая звезда,
Твоё сияние в душе моей всегда.
Мне без тебя, мне без тебя не жить ни дня,
Звезда вечерняя, не покидай меня.
Толпа чудит — опять её что-то надо.
Ей хочется, чтоб я служил лишь только ей.
Терзаю душу, а в душе отрада
Сияет в небе лик звезды моей.
Припев.
Толпе неведомы души моей сомненья,
Ей подавай, чтоб я такой же был, как все.
Гляжу на небо с трепетным волненьем,
Иду по звёздам, будто ангел по росе.
Звезда вечерняя, ты небом мне дана,
Твоим сиянием душа моя полна.
Мне без тебя, мне без тебя не жить ни дня,
Звезда вечерняя, не забывай меня.
Припев.
(переклад)
Як мало тих, хто цінує нас і любить,
Як мало тих, хто полюбив би назавжди.
Зате навколо натовпу чужі люди
Від них порятунок—ти моя зірка.
Приспів:
Зірка вечірня, далека зірка,
Твоє сяйво в душі моїй завжди.
Мені без тебе, мені без тебе не жити ні дня,
Зірка вечірня, не залишай мене.
Натовп чудить - знову її щось треба.
Їй хочеться, щоб я служив тільки їй.
Терзаю душу, а в душі відрада
Сяє в небі образ моєї зірки.
Приспів.
Натовпі невідомі душі моєї сумніву,
Їй подавай, щоб я такий був, як усі.
Дивлюся на небо з трепетним хвилюванням,
Іду по зірках, ніби ангел по росі.
Зірка вечірня, ти небом мені дана,
Твоїм сяйвом душа моя сповнена.
Мені без тебе, мені без тебе не жити ні дня,
Зірка вечірня, не забувай мене.
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Алеся ft. Сябры 2016
Лягу-прилягу ft. Анатоль Ярмоленко 2008
Вы шумите, берёзы 2016
Глухариная зоря ft. Сябры 2008
Полька беларуская 2004
А я лягу, прилягу ft. Сябры, Анатоль Ярмоленко 2019
Глухариная зоря ft. Сябры 2008
Глухариная заря ft. Анатоль Ярмоленко 2019
Глухариная заря 1997
А я лягу, прилягу ft. Анатоль Ярмоленко, Сябры 2019
Переживём ft. Анатоль Ярмоленко 2016
Васильки во ржи 2016
Піце піва, мужыкі ft. Анатоль Ярмоленко 2016
Переживём ft. Анатоль Ярмоленко 2016
Трэба дома бываць часцей 2004
Полька беларуская ft. Анатоль Ярмоленко, Алеся 2016
Піце піва, мужыкі ft. Анатоль Ярмоленко 2016

Тексти пісень виконавця: Сябры
Тексти пісень виконавця: Анатоль Ярмоленко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Путь домой 2020
Там, де мене лишили 1996
Ambe Tu Hai Jagdambe Kaali 2020