Переклад тексту пісні Полька беларуская - Сябры, Анатоль Ярмоленко, Алеся

Полька беларуская - Сябры, Анатоль Ярмоленко, Алеся
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полька беларуская, виконавця - Сябры. Пісня з альбому От Алеси до Алеси, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.02.2016
Лейбл звукозапису: Ансамбль СЯБРЫ
Мова пісні: Білоруська

Полька беларуская

(оригінал)
Толькі зойде ў хату госць,
Будзе ўзята чарка
Ёсць гармоник, бубен ёсць,
Чым не гаспадарка.
I ад печы да сяней,
Колькі маем духу,
Мы заскачым як раней,
Полечку трасуху.
Пр:
Полька полечка трасуха,
Не чужая, нашая!
Абдымуха паскакуха,
Лепшае нямашака.
Для цябе штаны малыя,
І спадніца вузкая,
Паміж Польшай і Рассіяй
Полька беларуская,
Між Літвой і Украінай,
Полька беларуская!
Там де сосны, там і лес,
Де парог, там ганак,
Де Алеся, там Алесь,
Де Васіль, там Ганна.
І не трэба нас вучыць,
Абуваць у лапці,
Піць умеем і рабіць,
Полечку скакаці.
Не выкідвалі ікон,
Не забылі Бога,
Наша хата — пяць акон,
Столя ды падлога.
Столя белая — бяла,
А падлога — суха.
І ад печы да стала —
Полечка, трасуха!
(переклад)
Тільки гість до хати прийде,
Стакан візьмуть
Є губна гармошка, є бубон,
А не економіка.
І від печі до зали,
Скільки в нас духу,
Ми зайдемо, як і раніше,
Полиця коктейлів.
Наприклад:
полька полечка трасуха,
Не чужий, наш!
Обійми скакуна,
Найкращого там немає.
Твої штани маленькі,
І спідниця вузька,
Між Польщею та Росією
полька білоруська,
Між Литвою та Україною,
Білоруська полька!
Де сосни, там і ліс,
Де поріг, там і ганок,
Де Алесь, там і Алесь,
Де Василь, там Анна.
І нас не треба вчити
Взути взуття
Ми вміємо пити і робити,
Полечку стрибок.
Не викидайте ікони,
Не забули Бога
В нашому домі п'ять вікон,
Стеля і підлога.
Стеля біло-біла,
І підлога суха.
А від печі до столу -
Полєчка, трасуха!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Алеся ft. Анатоль Ярмоленко 2016
Лягу-прилягу ft. Анатоль Ярмоленко 2008
Вы шумите, берёзы 2016
Глухариная зоря ft. Анатоль Ярмоленко 2008
Полька беларуская 2004
А я лягу, прилягу ft. Анатоль Ярмоленко, Руслан Алехно 2019
Глухариная зоря ft. Сябры 2008
Глухариная заря ft. Анатоль Ярмоленко 2019
Глухариная заря 1997
А я лягу, прилягу ft. Сябры, Анатоль Ярмоленко 2019
Переживём ft. Сябры 2016
Васильки во ржи 2016
Піце піва, мужыкі ft. Анатоль Ярмоленко 2016
Звезда вечерняя ft. Анатоль Ярмоленко 2016
Переживём ft. Сябры 2016
Трэба дома бываць часцей 2004
Піце піва, мужыкі ft. Сябры 2016
Звезда вечерняя ft. Анатоль Ярмоленко 2016

Тексти пісень виконавця: Сябры
Тексти пісень виконавця: Анатоль Ярмоленко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Chopsticks 2021
Nebeski Sudija 2017
Sabonete de motel 2016
Throw the Bums Out 2010
Heaven Runs on Oil 2013
Leylakları Sümbülleri 2023
Do I Worry (Yes I Do) 2021
Over You 1994
Žluté kytky s modrou vázou 2022
messing with my mind 2022