Переклад тексту пісні Піце піва, мужыкі - Сябры, Анатоль Ярмоленко

Піце піва, мужыкі - Сябры, Анатоль Ярмоленко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Піце піва, мужыкі, виконавця - Сябры. Пісня з альбому От Алеси до Алеси, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.02.2016
Лейбл звукозапису: Ансамбль СЯБРЫ
Мова пісні: Білоруська

Піце піва, мужыкі

(оригінал)
Халасцяцкага хто роду-
Любіць піва як выгоду…
-Эх пачуццяў завіруха:
Вуснам — хмельна, вуснам — суха!
Край да краю весялосць
Шчасце кожнага, як госць.
-Эх пачуццяў міражы!
Раз адзіны, хлопцы, жыць!
Пры бяседзе, пры стале —
Весялосці ўсім стае.
Пр:
Піце піва, мужыкі!
Час такі і век такі!
Век такі і час такі!
Піце піва, мужыкі!
Маладзецкага хто роду-
Любіць піва як выгоду…
-Эх пачуццяў завіруха:
Вуснам — хмельна, вуснам — суха!
Сэрца хмеліць маладосць.
Шчасце кожнага, як госць.
-Эх пачуццяў міражы!
Раз адзіны, хлопцы, жыць!
Пры бяседзе, пры стале —
Весялосці ўсім стае.
Пр.
(переклад)
Холостяк який ласкавий-
Любить пиво як зручність…
- Ех, вихор почуттів:
Губи п’яні, губи сухі!
Розваги від кінця до кінця
Щастя кожному в гостях.
-Ех відчуття міражів!
Лише раз, хлопці, живіть!
На бенкеті, за столом -
Є розвага для всіх.
Наприклад:
Пийте пиво, хлопці!
Час такий і вік такий!
Вік такий і час такий!
Пийте пиво, хлопці!
Молодечно хто ласкавий-
Любить пиво як зручність…
- Ех, вихор почуттів:
Губи п’яні, губи сухі!
Серце п’янить молодістю.
Щастя кожному в гостях.
-Ех відчуття міражів!
Лише раз, хлопці, живіть!
На бенкеті, за столом -
Є розвага для всіх.
просп.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Алеся ft. Сябры 2016
Лягу-прилягу ft. Анатоль Ярмоленко 2008
Вы шумите, берёзы 2016
Глухариная зоря ft. Сябры 2008
Полька беларуская 2004
А я лягу, прилягу ft. Сябры, Анатоль Ярмоленко 2019
Глухариная зоря ft. Сябры 2008
Глухариная заря ft. Анатоль Ярмоленко 2019
Глухариная заря 1997
А я лягу, прилягу ft. Анатоль Ярмоленко, Сябры 2019
Переживём ft. Анатоль Ярмоленко 2016
Васильки во ржи 2016
Звезда вечерняя ft. Анатоль Ярмоленко 2016
Переживём ft. Анатоль Ярмоленко 2016
Трэба дома бываць часцей 2004
Полька беларуская ft. Анатоль Ярмоленко, Сябры 2016
Звезда вечерняя ft. Анатоль Ярмоленко 2016

Тексти пісень виконавця: Сябры
Тексти пісень виконавця: Анатоль Ярмоленко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002