| Піце піва, мужыкі (оригінал) | Піце піва, мужыкі (переклад) |
|---|---|
| Халасцяцкага хто роду- | Холостяк який ласкавий- |
| Любіць піва як выгоду… | Любить пиво як зручність… |
| -Эх пачуццяў завіруха: | - Ех, вихор почуттів: |
| Вуснам — хмельна, вуснам — суха! | Губи п’яні, губи сухі! |
| Край да краю весялосць | Розваги від кінця до кінця |
| Шчасце кожнага, як госць. | Щастя кожному в гостях. |
| -Эх пачуццяў міражы! | -Ех відчуття міражів! |
| Раз адзіны, хлопцы, жыць! | Лише раз, хлопці, живіть! |
| Пры бяседзе, пры стале — | На бенкеті, за столом - |
| Весялосці ўсім стае. | Є розвага для всіх. |
| Пр: | Наприклад: |
| Піце піва, мужыкі! | Пийте пиво, хлопці! |
| Час такі і век такі! | Час такий і вік такий! |
| Век такі і час такі! | Вік такий і час такий! |
| Піце піва, мужыкі! | Пийте пиво, хлопці! |
| Маладзецкага хто роду- | Молодечно хто ласкавий- |
| Любіць піва як выгоду… | Любить пиво як зручність… |
| -Эх пачуццяў завіруха: | - Ех, вихор почуттів: |
| Вуснам — хмельна, вуснам — суха! | Губи п’яні, губи сухі! |
| Сэрца хмеліць маладосць. | Серце п’янить молодістю. |
| Шчасце кожнага, як госць. | Щастя кожному в гостях. |
| -Эх пачуццяў міражы! | -Ех відчуття міражів! |
| Раз адзіны, хлопцы, жыць! | Лише раз, хлопці, живіть! |
| Пры бяседзе, пры стале — | На бенкеті, за столом - |
| Весялосці ўсім стае. | Є розвага для всіх. |
| Пр. | просп. |
Переклад тексту пісні Піце піва, мужыкі - Сябры, Анатоль Ярмоленко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Піце піва, мужыкі , виконавця -Сябры
Пісня з альбому: От Алеси до Алеси
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:24.02.2016
Мова пісні:Білоруська
Лейбл звукозапису:Ансамбль СЯБРЫ
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2016 |