Переклад тексту пісні Sad News - Swizz Beatz

Sad News (оригінал)

Oooooh!
Ooh!
Oooooh!
Yeah
Little boy got shot down today
A little boy got shot down today
I hope his family is okay
I hope his family is okay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
I hope the whole world be okay
I hope the world will be okay
Get on ya knees and pray
Get on ya knees and pray
We hope the whole world be okay, okay
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
See the story from Houston
From a little boy that was goin to the store
For his mother for some groceries at store
He had his hoodie on, yea
He had his hoodie on
Mistaken identity for robbery and theft
Man they took that last boy breath
Man they took that last boy breath
The police not guilty, the police not guilty
Even was the wrong ID police still fuckin not guilty
Little boy got shot down today
A little boy got shot down today
I hope his family is okay
I hope his family is okay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
I hope the whole world be okay
I hope the world will be okay
Get on ya knees and pray
Get on ya knees and pray
We hope the whole world be okay, okay
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
Shot down for the dope and the dollar sign
I often sit and wonder could this world be mine, nah
I be lying if I said I ain’t heard em
When they told me I was just a nigga
Nothing but a burden to society
They call the Ku Klux to quiet me
Wonder why I’m stuck in here reacting to it violently
They hating on me silently, my skin my sin
That’s why black man history’s a one-month window
Staring out the back seat of my maybach benz though
Like that shit matter, while my homies and my kin folks suffer
Playin jealous hard motherfuckers, wishin they could be you
Envious, see through
I ain’t scared of the boogey-man, fuck em
If Trump want war I give to him, gon buck em
America with three K’s
Freedom got a shotgun
For all the homies shot down by white boys
And not one convicted
Of wrong doing, is it justice we pursuing
Freedom of death, beat em to death, fuck em
I will awake the sleeping giants, with one last word
One last nerve, me and you are not equal
It’s not about the flag, change the people
Little boy got shot down today
A little boy got shot down today
I hope his family is okay
I hope his family is okay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
Is it our race that pay
I hope the whole world be okay
I hope the world will be okay
Get on ya knees and pray
Get on ya knees and pray
We hope the whole world be okay, okay
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
Yea we gotta liven things up
Pray for all the lost ones, lost in the battle
Lost in the battle, all the parents thats lost in the battle
And the fight they can’t battle
Ban all the bad judges, ban all the bad judges
That’s not giving justice
Ban all the judges that’s not giving justice
To the culture, to the culture
They culture vultures, yeah yeah
Ban all the, ban all corruption
Our culture so beautiful
We talk to the people
We walk together we some equals (yeah, yeah)
No big I’s and no little you’s
No big I’s, no little you’s
We all together this time
We shoot together this time
Stick together this time
Your color my color they color how I color

Sad News (переклад)

Ооооо!
Ой!
Ооооо!
Ага
Маленького хлопчика сьогодні збили
Сьогодні збили маленького хлопчика
Сподіваюся, з його сім’єю все добре
Сподіваюся, з його сім’єю все добре
Невже наша раса платить
Невже наша раса платить
Невже наша раса платить
Невже наша раса платить
Сподіваюся, що весь світ буде добре
Сподіваюся, у світі все буде добре
Станьте на коліна і моліться
Станьте на коліна і моліться
Сподіваємося, що весь світ буде в порядку, добре
Добре, добре, добре, добре, добре, добре
Дивіться історію з Х'юстона
Від маленького хлопчика, який йшов до магазину
Для матері за продуктами в магазині
Так, на ньому був балахон
На ньому був балахон
Помилкова ідентифікація за пограбування та крадіжку
Людина, вони зробили останній подих хлопчика
Людина, вони зробили останній подих хлопчика
Поліція не винна, міліція не винна
Поліція навіть із неправильним посвідченням все одно не винні
Маленького хлопчика сьогодні збили
Сьогодні збили маленького хлопчика
Сподіваюся, з його сім’єю все добре
Сподіваюся, з його сім’єю все добре
Невже наша раса платить
Невже наша раса платить
Невже наша раса платить
Невже наша раса платить
Сподіваюся, що весь світ буде добре
Сподіваюся, у світі все буде добре
Станьте на коліна і моліться
Станьте на коліна і моліться
Сподіваємося, що весь світ буде в порядку, добре
Добре, добре, добре, добре, добре, добре
Збитий за наркотик і знак долара
Я часто сиджу й дивуюся, чи може цей світ бути моїм, нє
Я брешу, якщо кажу, що не чув їх
Коли мені сказали, що я простий негр
Не що інше, як тягар для суспільства
Вони дзвонять у Ку-Клукс, щоб мене заспокоїти
Цікаво, чому я застряг тут і жорстоко реагую на це
Вони ненавидять мене тихо, моя шкіра мій гріх
Ось чому історія чорношкірих — це місячне вікно
Але дивлюся на заднє сидіння мого maybach benz
Наче це лайно має значення, поки страждають мої рідні та мої родичі
Ви граєте в ревнивих дуриків, хотів би, щоб ними були ви
Заздрісний, прозорий
Я не боюся бугі-людина, до біса їх
Якщо Трамп хоче війни, я даю йому, киньте їх
Америка з трьома K
Свобода отримала рушницю
За всіх рідних, збитих білими хлопцями
І жодного засудженого
Неправильні дії — це справедливість, яку ми домагаємось
Свобода смерті, побий їх до смерті, до біса їх
Я розбуджу сплячих велетнів одним останнім словом
Останній нерв, я і ти не рівні
Справа не в прапорі, змінюйте людей
Маленького хлопчика сьогодні збили
Сьогодні збили маленького хлопчика
Сподіваюся, з його сім’єю все добре
Сподіваюся, з його сім’єю все добре
Невже наша раса платить
Невже наша раса платить
Невже наша раса платить
Невже наша раса платить
Сподіваюся, що весь світ буде добре
Сподіваюся, у світі все буде добре
Станьте на коліна і моліться
Станьте на коліна і моліться
Сподіваємося, що весь світ буде в порядку, добре
Добре, добре, добре, добре, добре, добре
Так, нам потрібно оживити ситуацію
Моліться за всіх загиблих, загиблих у битві
Програли в битві всі батьки, які програли в битві
І боротьбу вони не можуть бити
Забанити всіх поганих суддів, заборонити всіх поганих суддів
Це не дає справедливості
Забанити всіх суддів, які не дають правосуддя
До культури, до культури
Вони вирощують грифів, так, так
Заборонити все, заборонити всю корупцію
Наша культура така гарна
Ми розмовляємо з людьми
Ми ходимо разом, ми які рівні (так, так)
Ні великих я, ні маленьких ти
Ні великого я, ні маленького ти
Цього разу ми всі разом
Цього разу ми знімаємо разом
На цей раз тримайтеся разом
Твій колір мій колір, вони кольори, як я