Переклад тексту пісні Top Down - Swizz Beatz

Top Down (оригінал)

Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Hey, hey I told ya…
Ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m just, I’m just doin my thing
I’m just, I’m just do doin my thing
Heey (yep), hey (yep)
Heey (yep), hey
I said I’m ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m in the hood bouncin, sprayin like a fountain
Money like a mountain, tell me why ya poutin?
I know why ya poutin, cuz we gettin paper
Ay tell em again nigga (we gettin the paper)
I’m in the hood top down, with my jewelry on me (on me)
With security on me, I got my goons on me
I get em off me, I shake them haters off me
Get em off me (I shake them haters off me)
Niggas is you with me?
My bitches is you with me?
If you got a problem, then sucka come and get me!
Y’all know my name
You see the candy paint, it spell my name (SWIZZY!!)
Ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m just, I’m just doin my thing
I’m just, I’m just do doin my thing
Heey (yep), hey (yep)
Heey (yep), hey
I said I’m ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
It’s like bump bump bump bump bump, you know the block is bumpin
Fiends on the corner, man you know the block is bumpin
Speakers in your trunk, shit thumpin
They playin my song, people is jumpin
Now, we got a little block party y’all
It ain’t nothin but Henny and Bacardi y’all
Sittin on the stoop, on the milk crate
How you livin life?
Fuck it, say great (great!)
Y’all came from nothin into somethin
Why these niggas hatin?
Why these niggas frontin?
We just ridin with our tops down
Niggas actin crazy, somebody got shot now
Ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m just, I’m just doin my thing
I’m just, I’m just do doin my thing
Heey (yep), hey (yep)
Heey (yep), hey
I said I’m ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
This chick said «Swizz, I wanna ride in ya Viper!»
I said «Hell naw, don’t you know that’s a Spyker?»
Number 2, out of only 20 in the world
You sit in my seat, ch-ch-change your world
I’m fresh to death, like a million bucks
Threw on my Louis hat, put my fuckin Guc' chucks
Stepped out the Bender, bitch said «Oh no!»
I said «Easy chick, you know I gotta go»
Ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
I’m just, I’m just doin my thing
I’m just, I’m just do doin my thing
Heey (yep), hey (yep)
Heey (yep), hey
I said I’m ridin with my top down, and my jewelry on
Hey, I’m just gettin my hood on
(Outro:)
Shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Wherever you are, shine!
Whoever you are, shine!
Hey, hey, hey, shine!

(переклад)

Де б ти не був, сяй!
Хто б ти не був, сяй!
Де б ти не був, сяй!
Хто б ти не був, сяй!
Де б ти не був, сяй!
Хто б ти не був, сяй!
Гей, гей, я сказав тобі…
Їдьте з верхом вниз і з прикрасами
Гей, я тільки надягаю капюшон
Я просто, я просто роблю свою справу
Я просто, я просто роблю свою справу
Гей (так), гей (так)
Гей (так), гей
Я їхати з ювелірними засобами
Гей, я тільки надягаю капюшон
Я в капоті стрибаю, бризкую, як фонтан
Гроші, як гора, скажи мені чому ти поутин?
Я знаю, чому ви надієтеся, тому що ми отримуємо папір
Скажи їм ще раз ніґґґо (ми отримаємо папір)
Я в капюшоні зверху вниз, а мої прикраси на собі (на мені)
З охороною на мені, я тримаю своїх головорізів
Я скидаю їх із себе, стряхую їх ненависників із себе
Заберіть їх від мене (я стряхую зі себе їх ненависників)
Нігери, ви зі мною?
Суки мої, ти зі мною?
Якщо у вас проблема, то приди й візьми мене!
Ви всі знаєте моє ім’я
Ви бачите цукеркову фарбу, на ній написане моє ім’я (SWIZZY!!)
Їдьте з верхом вниз і з прикрасами
Гей, я тільки надягаю капюшон
Я просто, я просто роблю свою справу
Я просто, я просто роблю свою справу
Гей (так), гей (так)
Гей (так), гей
Я їхати з ювелірними засобами
Гей, я тільки надягаю капюшон
Це схоже на bump bump bump bump bump, ви знаєте, що блок bumpin
Виродки на розі, чоловік, якого ви знаєте, блок буйний
Динаміки в твоєму багажнику, лайно стукач
Вони грають у моїй пісні, люди стрибають
Тепер ми влаштували невелику вечірку
Це не що інше, як Хенні та Бакарді
Сидіти на притулку, на молочному ящику
Як ти живеш життям?
До біса, скажи чудово (чудово!)
Ви всі прийшли з нічого в щось
Чому ці нігери ненавидять?
Чому ці ніґґери фронтін?
Ми просто їдемо з опущеними верхами
Нігери божевільні, зараз когось застрелили
Їдьте з верхом вниз і з прикрасами
Гей, я тільки надягаю капюшон
Я просто, я просто роблю свою справу
Я просто, я просто роблю свою справу
Гей (так), гей (так)
Гей (так), гей
Я їхати з ювелірними засобами
Гей, я тільки надягаю капюшон
Ця дівчинка сказала «Swizz, я хочу покататися на ya Viper!»
Я сказав: «Хіба ти не знаєш, що це Spyker?»
Номер 2 із всього 20 у світі
Ти сидиш на моєму крісті, ч-ч-змінюй свій світ
Я свіжий до смерті, як мільйон баксів
Накинув капелюх від Луїса, надягнув свої клятий патрони Guc
Вийшовши з Бендера, сучка сказала: «О ні!»
Я сказав: «Легко курча, ти знаєш, що я маю йти»
Їдьте з верхом вниз і з прикрасами
Гей, я тільки надягаю капюшон
Я просто, я просто роблю свою справу
Я просто, я просто роблю свою справу
Гей (так), гей (так)
Гей (так), гей
Я їхати з ювелірними засобами
Гей, я тільки надягаю капюшон
(Вихід:)
Сяйво!
Де б ти не був, сяй!
Хто б ти не був, сяй!
Де б ти не був, сяй!
Хто б ти не був, сяй!
Де б ти не був, сяй!
Хто б ти не був, сяй!
Гей, гей, гей, світи!