Переклад тексту пісні Take It Back - Swindle, D Double E, Kiko Bun

Take It Back (оригінал)

I remember when I used to wear my shell suit
All the older girls said I look cute
I had no chance, I was a little yute
I had no chance, I was a little brute
Cah back then, I never bunned zoots
Nah, I was chewing on a Hubba Bubba
Listening to Shaggy, Mr. Lover Lover
After school, pick up my little brudda!
I used to get licks from my mudda
But you know what?
I still love ya
Cah every time I see you I want to hug ya
You didn’t let us play out, unless we bugged ya
Biggie, 2Pac, and Aaliyah
If she was still alive I would love to see her
Cah them days were the best days
I wish I could go back in a day
Only I can design
Where I go from here
Yeah, only I can design
Where I go from here
When I take it back
I reminisce on the story I came from
When I take it back
I reminisce on the story I came from
Bidi-bap-bap
When I first took draws on a zoot
Man like me, I was just a lickle yute
Man like me, I was just a lickle brute
I was chilling out in a shell suit
Mum used to say I’m rolling wid the wrong group
But there’s no troublemakers
In my group
Just pure moneymakers
In my group
She says
Why’s my clothes smelling of weed?
Eyes dem red, like dem a bleed
Smoking weed is what you don’t need
She said
Under my roof, no, you won’t succeed
And she said, it’s not good for your seed
You get a low sperm count, and then you can’t breed
Them time there gave me joke, indeed, take heed
As the memories proceed (as the memories proceed)
Only I can design
Where I go from here
Yeah, only I can design
Where I go from here
When I take it back
I reminisce on the story I came from
When I take it back
I reminisce on the story I came from
Only you can decide your future
Only you, you
Only you, you
Only you can decide your future
Only, you, you
Only I can design
Where I go from here
Yeah, only I can design
Where I go from here
When I take it back
I reminisce on the story I came from
When I take it back
I reminisce on the story I came from

Take It Back (переклад)

Я пригадую, коли носив костюм-черепашка
Усі старші дівчата казали, що я виглядаю мило
У мене не було шансів, я був маленьким ютом
У мене не було шансів, я був маленьким звіром
Кех, тоді я ніколи не робив зутів
Ні, я жував Hubba Bubba
Слухаю Shaggy, Mr. Lover Lover
Після школи візьми мою маленьку брудду!
Я коли отримував мої мудди
Але знаєте що?
Я все ще люблю тебе
Cah кожен раз, коли я бачу тебе, я хочу тебе обійняти
Ви не дозволили нам грати, якщо ми не підслуховували вам
Biggie, 2Pac і Aaliyah
Якби вона була жива, я б хотів її побачити
Адже ці дні були найкращими
Я хотів би повернутись за день
Тільки я можу розробляти
Куди я йду звідси
Так, тільки я можу розробляти
Куди я йду звідси
Коли я заберу його назад
Я згадую історію, з якої прийшов
Коли я заберу його назад
Я згадую історію, з якої прийшов
Біді-бап-бап
Коли я вперше робив розіграші на зуті
Такий чоловік, як я, я був просто лайкою
Такий чоловік, як я, я був простим звіром
Я відпочивав у костюмі з черепахи
Мама казала, що я не в ту групу
Але немає порушників
У моїй групі
Просто чисті гроші
У моїй групі
Вона каже
Чому мій одяг пахне травою?
Очі червоні, як кров
Курити траву — це те, що вам не потрібно
Вона сказала
Під моїм дахом, ні, у вас не вийде
І вона сказала, що це погано для вашого насіння
У вас низька кількість сперматозоїдів, і ви не можете розмножуватися
Їх час там дав мені жарт, справді, зверніть увагу
У міру розвитку спогадів (у міру розвитку спогадів)
Тільки я можу розробляти
Куди я йду звідси
Так, тільки я можу розробляти
Куди я йду звідси
Коли я заберу його назад
Я згадую історію, з якої прийшов
Коли я заберу його назад
Я згадую історію, з якої прийшов
Тільки ви можете вирішити своє майбутнє
Тільки ти, ти
Тільки ти, ти
Тільки ви можете вирішити своє майбутнє
Тільки ти, ти
Тільки я можу розробляти
Куди я йду звідси
Так, тільки я можу розробляти
Куди я йду звідси
Коли я заберу його назад
Я згадую історію, з якої прийшов
Коли я заберу його назад
Я згадую історію, з якої прийшов