Переклад тексту пісні Weather the Waves - Sweet Crude

Weather the Waves (оригінал)

Wake up!
Faut q’tu m'écoute ça qui j’dit, faut q’tu reste pus dans ton lit et que tu
(You gotta listen to what I say, you can’t stay in bed)
Come out!
Cuz this parades coming to you, we really could use you so
Roll on!
On peut rouler toute la nuit, on peut crier aux etoiles et dire
(We can roll at night, we can shout to the stars and say)
Roll out!
It’s a nighttime affair, all the creatures will be there so be there so
Whoa
Dit moi la vérité
(tell me the truth)
Whoa
The bigger the better to weather the waves
Whoa
Whoa
Fear not!
Ça fait pas rien quelle heure il est, car la fête a commencé, c’est un
(It doesn’t matter what time it is, cuz the party has begun, it’s a)
Hold out!
They can’t do this without us, the cat needs the mouse, try to
Keep up!
On a été dit y a un secret, ça vaux rien de le dénier, ça fait que
(We've been told it’s a secret, it’s worthless to deny it, so)
Sell out!
Drop the truth in the water, the tide will be harder to fool
Whoa
Dit moi la vérité
(tell me the truth)
Whoa
The bigger the better to weather the waves
Whoa
Whoa
Des belles affaires
(Pretty things)
Des journées claires
(And clear days)
C’est ça qui te manque pendant la pluie et des éclaires
(That's what you miss during the rain and the lightening)
The squeaky wheel
It gets the grease
Why don’t we go down there and get ourselves a piece?
Wake up!

(переклад)

Прокидайся!
Faut q’tu m'écoute ça qui j’dit, faut q’tu reste pus dans ton lit et que tu
(Ви повинні слухати те, що я кажу, ви не можете залишатися в ліжку)
виходьте!
Оскільки ці паради приходять до вас, ми справді могли б вам стати в пригоді
Котитися по!
On peut rouler toute la nuit, on peut crier aux etoiles et dire
(Ми можемо котитися вночі, ми можемо кричати до зірок і говорити)
Розкачайте!
Це нічна справа, всі істоти будуть там, тому будьте там так
ой
Dit moi la vérité
(скажи мені правду)
ой
Чим більше, тим краще витримує хвилі
ой
ой
Не бійся!
Ça fait pas rien quelle heure il est, car la fête a commencé, c’est un
(Неважливо, котра зараз година, тому що вечірка почалася, це)
Тримайся!
Їм не обійтися без нас, коту потрібна мишка, спробуйте
Не відставати!
On a été dit y a un secret, ça vaux rien de le dénier, ça fait que
(Нам сказали, що це таємниця, заперечувати це марно, тому)
Продати!
Опустіть правду у воду, приплив буде важче обдурити
ой
Dit moi la vérité
(скажи мені правду)
ой
Чим більше, тим краще витримує хвилі
ой
ой
Des belles affaires
(Красиві речі)
Des journées claires
(І ясні дні)
C’est ça qui te manque pendant la pluie et des éclaires
(Цього вам не вистачає під час дощу та блискавки)
Скрипуче колесо
Він отримує жир
Чому б нам не піти туди і не взяти собі шматок?
Прокидайся!