Переклад тексту пісні Laissez Les Lazy - Sweet Crude

Laissez Les Lazy (оригінал)

Daydream fever, think I’m getting heavy
Heavy as confetti
Spreading out like stars in the wind
Mon corps a été fait de soleil
(my body is made of the sun)
Wind chime sounds like, ooh I think I love you
Too much does bug you?
Non, je connais que tu m’aimes aussi
(No, I know you also love me)
Laissez les lazy mourir seules
(Let the lazy die alone)
Countdown three two, one we’re go for blast off
Faster now we cast off
C’est vrai que tu veux te marier avec moi?
(you're really marrying me?)
Ensemble comme la terre et la lune
(Together Like the Earth and the Moon)
Des amants, des amants vivent la vie dans des moments
(lovers, lovers, living life in moments)
En criant pour les bons temps
(shouting for the good times)
En criant pour les bons temps
(shouting for the good times)
Daydream fever, think I’m getting heavy…

(переклад)

Лихоманка мрій, думаю, що я важкий
Важкий, як конфетті
Розповзаються, як зірки на вітрі
Mon corps a été fait de soleil
(моє тіло зроблене із сонця)
Звук вітру звучить так, ох, я думаю, я кохаю тебе
Вас занадто багато турбує?
Non, je connais que tu m’aimes aussi
(Ні, я знаю, що ти теж мене любиш)
Laissez les lazy mourir seules
(Нехай ледачий помре сам)
Зворотний відлік три два, один ми починаємо
Швидше тепер ми відходимо
C’est vrai que tu veux te marier avec moi?
(ти справді одружуєшся зі мною?)
Ensemble comme la terre et la lune
(Разом, як Земля і Місяць)
Des amants, des amants vivent la vie dans des moments
(закохані, закохані, живуть життям у митті)
En criant pour les bons temps
(кричить про хороші часи)
En criant pour les bons temps
(кричить про хороші часи)
Лихоманка мрій, думаю, що я важкий...