Переклад тексту пісні Wanna Be - Sway, KSI

Wanna Be (оригінал)

Let me be me and you, do what you wanna do alright
Alright, we have different lives alright, be yourself
Yeh (Yeah), I came in this rap game a scholar is the pound still stronger than
the dollar?
(Holla)
Just about but guess who’s back on the roster
Had everybody patiently waiting, so in that case better call me Dr. (Yeah)
I just wanna make it clear for them
Crowd looking live can I get a cheer for them
Its about to bang off, you’re listening to Bang & Olufsen meets Van Gogh
Drop a damn cut then I brush these wanna be artists you don’t ‘ear from them
(Yeah)
Wanna be a producer or a rapper;
you better start banging on your laptops like
some kind of haka
Ka mate, ka mate, ka ora' ka ora' let’s put everything in order
I’m going all black whenever I author watch me walk across the water Swah (Yeah)
Or Suarez, let me take you back to our — gen (Argen) Tina, no I meant Rita got
that Ora
And I’m armoured, when the war starts
And the swords out
And I draw quick
And I sort out
War doesn’t determine whose right it’s whose left.
Our men (Amen)
Wanna Be
Anything you Wanna Be
Big screen to the TV
You may never be the same as them
You don’t have to be a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be such a Wanna Be
(But you can be anything you Wanna Be)
Because I am me and you are you, alright bitch
So listen to that
Yeh (Yeah), I came in this rap game a scholar is the pound still stronger than
the dollar?
(Holla)
Just about but guess who’s back on the roster
Had everybody patiently waiting, so in that case better call me Dr. (Yeah)
Like Dr Who, but the bigger and blacker version
Or Dr Claw, never knock the door or try to back the curtain
The Wizard of Oz the Boss behind the scenes and that’s for certain
But they wanna see me go back, throw back, Novac come back to serve ‘em (Yeah)
A rapper you can bank on, stay creative with the bar-clays, mould ‘em into
anthems
Competition are still hiding, Dam they’ve got their Ann Frank on — Stein
Make a rapper throw in the towel or a tantrum like (Yeah)
And even when the bands done, I’m a keep it going for the fans and keep the
brand strong
I’m a keep it going through the night and leave a lamp
Hun, you can’t just keep on going to the drummer, give the band some
Wanna Be
Anything you Wanna Be
Big screen to the TV
You may never be the same as them
You don’t have to be a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be, such a Wanna Be
(Yeah) Wanna Be such a Wanna Be
(But you can be anything you Wanna Be)

(переклад)

Дозволь мені бути мною і тобою, роби , що хочеш, добре
Гаразд, у нас різне життя, будь самою собою
Так (так), я прийшов у цій реп-грі, вчений на фунт все ще сильніший за
долар?
(привіт)
Приблизно, але вгадайте, хто повернувся до списку
Якби всі терпляче чекали, тому у такому випадку краще зателефонувати мені доктором (Так)
Я просто хочу пояснити їм
Натовп дивиться в прямому ефірі, чи можу я вболівати за них
Ось-ось закінчиться, ви слухаєте Bang & Olufsen зустрічається з Ван Гогом
Скиньте прокляту стрижку, тоді я почисту ці хочуть бути митцями, яких ви не чуєте
(так)
Хочеш бути продюсером чи репером;
вам краще почати стукати на своїх ноутбуках, наприклад
якась хака
Ка мате, ка мате, ка ора, ка ора, давайте розведемо все по порядку
Я стаю чорним, коли я автор дивлюся, як я йду по воді Swah (Так)
Або Суарес, дозвольте мені повернути вас до нашого — ген (Арген) Тіна, ні, я мав на увазі, що Рита отримала
що Ора
А я в броні, коли почнеться війна
І витягнути мечі
І я малюю швидко
І я розбираюся
Війна не визначає, чия права та чия ліва.
Наші чоловіки (Амінь)
Хочу бути
Все, чим ти хочеш бути
Великий екран до телевізора
Ви ніколи не станете таким самим, як вони
Ви не повинні бути Wanna Be
(Так) Wanna Be, such a Wanna Be
(Так) Wanna Be, such a Wanna Be
(Так) Wanna Be таким Wanna Be
(Але ви можете бути ким завгодно)
Тому що я — це я, а ти — це ти, добре сука
Тож послухайте це
Так (так), я прийшов у цій реп-грі, вчений на фунт все ще сильніший за
долар?
(привіт)
Приблизно, але вгадайте, хто повернувся до списку
Якби всі терпляче чекали, тому у такому випадку краще зателефонувати мені доктором (Так)
Як Dr Who, але більша й темніша версія
Або доктор Клоу, ніколи не стукайте в двері та не намагайтеся відсунути завісу
Чарівник Оз Бос за лаштунками, і це точно
Але вони хочуть бачити, як я повертаюся, відкидаю назад, Новак повертається, щоб служити їм (Так)
Репер, на якого можна розраховувати, залишатися креативним із брусками, формувати їх
гімни
Конкуренція все ще приховується, вони мають свою Анну Франк на — Стайн
Зробіть репер кидок в рушник або істерику, як (Так)
І навіть коли гурти закінчили, я продовжую це робити для шанувальників і продовжувати
бренд сильний
Я тримаю це протягом ночі й залишаю лампу
Хун, ти не можеш просто продовжувати ходити до барабанщика, дайте групі трохи
Хочу бути
Все, чим ти хочеш бути
Великий екран до телевізора
Ви ніколи не станете таким самим, як вони
Ви не повинні бути Wanna Be
(Так) Wanna Be, such a Wanna Be
(Так) Wanna Be, such a Wanna Be
(Так) Wanna Be таким Wanna Be
(Але ви можете бути ким завгодно)