Переклад тексту пісні Superhero - Swanky Tunes, Neenah

Superhero (оригінал)

You feel like the summer
In the freezin' cold, you keep me warm
Lightnin' and thunder;
can't equal your glow
Not even close
And I know for a fact
You don't know how to act
When I'm tellin' you all:
What you mean to me, what you mean to me
But you save my life every time
I don't know where to go
You show me the way
And when my day seems to never end (never end, never end)
When I'm afraid, feelin' doesn't last (doesn't last, doesn't last)
Ayo, ayo, ayo, you should know
Ayo, ayo, ayo, you're my superhero
(You're my superhero!)
You light up my world like a shootin' star
Make a wish, make a wish
Make a wish, make a wish
The worst comes to worst
I won't look to far
'Cause there you are
And I know for a fact
You don't know how to act
When I'm tellin' you all:
What you mean to me, what you mean to me
But you save my life every time
I don't know where to go
You show me the way
La-la-la-la, look where to go
La-la-la-la, superhero
La-la-la-la, look where to go
La-la-la-la, superhero
And when my day seems to never end (never end, never end)
When I'm afraid, feelin' doesn't last (doesn't last, doesn't last)
Ayo, ayo, ayo, you should know
Ayo, ayo, ayo, you're my superhero
(You're my superhero!)
(You're my superhero!)
You're my superhero!
You're my superhero!

Superhero (переклад)

Відчуваєш, як літо
На морозі ти зігріваєш мене
Блискавка і грім;
не може зрівнятися з вашим світінням
Навіть близько не
І знаю точно
Ви не знаєте, як діяти
Коли я кажу вам все:
Що ти значиш для мене, що ти значиш для мене
Але ти щоразу рятуєш мені життя
Я не знаю, куди йти
Ти вкажи мені дорогу
І коли мій день, здається, ніколи не закінчиться (ніколи не закінчиться, ніколи не закінчиться)
Коли я боюся, почуття не триває (не триває, не триває)
Айо, айо, айо, ти повинен знати
Айо, айо, айо, ти мій супергерой
(Ти мій супергерой!)
Ти освітлюєш мій світ, як падаюча зірка
Загадай бажання, загадай бажання
Загадай бажання, загадай бажання
Найгірше приходить до гіршого
Я не буду далеко дивитися
Тому що ось ти
І знаю точно
Ви не знаєте, як діяти
Коли я кажу вам все:
Що ти значиш для мене, що ти значиш для мене
Але ти щоразу рятуєш мені життя
Я не знаю, куди йти
Ти вкажи мені дорогу
Ла-ля-ля-ля, дивись, куди йти
Ла-ла-ла-ля, супергерой
Ла-ля-ля-ля, дивись, куди йти
Ла-ла-ла-ля, супергерой
І коли мій день, здається, ніколи не закінчиться (ніколи не закінчиться, ніколи не закінчиться)
Коли я боюся, почуття не триває (не триває, не триває)
Айо, айо, айо, ти повинен знати
Айо, айо, айо, ти мій супергерой
(Ти мій супергерой!)
(Ти мій супергерой!)
Ти мій супергерой!
Ти мій супергерой!