Переклад тексту пісні Weak - Svea

Weak - Svea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weak, виконавця - Svea. Пісня з альбому This is, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.2019
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Weak

(оригінал)
I am a soldier fighting your war
I am the shoulder you lean your head on
I got the answers when you got none
Take you to heaven even though you’ve done wrong
But I can’t keep giving you my everything
Can’t you see my armor’s wearing thin?
Wish I could be weaker with you, weaker with you
I wish that you could care like I do
Weaker with you, weaker with you
I wish that you could carry me too
I am your hostage and love is your gun
I am defenseless biting my tongue
If I’m being honest, the damage is done
You’ve got your problems that I can’t outrun
So I can’t keep giving you my everything
Can’t you see my armor’s wearing thin?
Wish I could be weaker with you, weaker with you
I wish that you could care like I do
Weaker with you, weaker with you
I wish that you could carry me too
Love you I swear, love you I swear
But I can’t save you no longer
Love you I swear, love you I swear
But it doesn’t make me feel stronger
Love you I swear, love you I swear
But I can’t save you no longer
Love you I swear, love you I swear
But it doesn’t make me feel stronger
Wish I could be weaker with you, weaker with you
I wish that you could care like I do
Weaker with you, weaker with you
I wish that you could carry me too
Weaker with you, weaker with you
I wish that you could care like I do
Weaker with you, weaker with you
I wish that you could carry me too
Wish I could be weaker with you
(переклад)
Я солдат, який воює у вашій війні
Я — плече, на яке ти схиляєш голову
Я отримав відповіді, тоді як ви їх не отримали
Віднеси вас у рай, навіть якщо ви зробили не так
Але я не можу продовжувати віддавати тобі все своє
Хіба ти не бачиш, як моя броня схудла?
Я б хотів бути слабшим із тобою, слабшим із тобою
Я хотів би, щоб ви могли дбати, як я
З тобою слабкіше, з тобою слабше
Я хотів би, щоб ти теж міг нести мене
Я ваш заручник, а любов — твоя зброя
Я беззахисний кусаю язика
Якщо чесно, шкоди завдано
У вас є проблеми, які я не можу обійти
Тому я не можу продовжувати віддавати вам все своє
Хіба ти не бачиш, як моя броня схудла?
Я б хотів бути слабшим із тобою, слабшим із тобою
Я хотів би, щоб ви могли дбати, як я
З тобою слабкіше, з тобою слабше
Я хотів би, щоб ти теж міг нести мене
Люблю тебе, клянусь, люблю тебе, клянусь
Але я більше не можу врятувати вас
Люблю тебе, клянусь, люблю тебе, клянусь
Але це не змушує мене відчувати себе сильнішим
Люблю тебе, клянусь, люблю тебе, клянусь
Але я більше не можу врятувати вас
Люблю тебе, клянусь, люблю тебе, клянусь
Але це не змушує мене відчувати себе сильнішим
Я б хотів бути слабшим із тобою, слабшим із тобою
Я хотів би, щоб ви могли дбати, як я
З тобою слабкіше, з тобою слабше
Я хотів би, щоб ти теж міг нести мене
З тобою слабкіше, з тобою слабше
Я хотів би, щоб ви могли дбати, як я
З тобою слабкіше, з тобою слабше
Я хотів би, щоб ти теж міг нести мене
Я б хотів бути слабшим із тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Too Much 2020
I Love You But I Love Me More 2019
Pearl 2019
In This Place 2019
Die For You 2019
Stupid Dumb ft. Svea 2020
Good At Losing 2019
Love Me Now 2019
All My Exes 2020

Тексти пісень виконавця: Svea