Переклад тексту пісні All My Exes - Svea

All My Exes (оригінал)

All my exes
They all fucking hate me
Say I’m self-obsessed and crazy
Maybe it’s true?
(Oh-oh, oh-oh)
All the birthdays
I missed 'cause I was out late
Wouldn’t change my mistakes
'Cause they led me to you (Oh-oh, oh-oh)
First love from my hometown
We were only 16
Didn’t think he’d miss me
I was still working me out
First time I hit the ground
Never meant to cross lines
Wasn’t in my right mind
Guess I’m just wiser now
All my exes
They all fucking hate me
Say I’m self-obsessed and crazy
Maybe it’s true?
(Oh-oh, oh-oh)
All the birthdays
I missed 'cause I was out late
Wouldn’t change my mistakes
'Cause they led me to you (Oh-oh, oh-oh)
I’d do it all again
'Cause I would’ve went through
And never would’ve met you
I’m not the same as back then
And I never wanna let you down
Never wanna hurt you
Better when I’m with you
Ever since you’ve been around
I’m the best version of me
All my exes
They all fucking hate me
Say I’m self-obsessed and crazy
Maybe it’s true?
(Oh-oh, oh-oh)
All the birthdays
I missed 'cause I was out late
Wouldn’t change my mistakes
'Cause they led me to you (Oh-oh, oh-oh)
Oh, they led me to you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Whoa, they led me to you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Wouldn’t change my mistakes
'Cause they led me to you
They led me to you
All my exes
They all fucking hate me
Yeah, I might be crazy
They’re just the same
All my exes
God, I fucking hate them
So I’m self-obsessed and lazy
I know it’s true (It's true, it’s true, it’s true)
All the birthdays
They missed 'cause they were out late
I would never change a thing
They led me to you (Oh-oh, oh-oh)
They led me to you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, they led me to you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
You, you, you, you, you
Oh, they led me to you

(переклад)

Усі мої колишні
Вони мене всі до біса ненавидять
Скажіть, що я одержимий собою і божевільний
Може це правда?
(О-о, о-о)
Всі дні народження
Я пропустив, бо запізнився
Не змінив би моїх помилок
Тому що вони привели мене до ти (О-о-о-о)
Перше кохання з мого рідного міста
Нам було лише 16
Не думав, що він сумуватиме за мною
Я все ще працював над собою
Я вперше вдарився об землю
Ніколи не збирався перетинати лінії
Був не в розумі
Здається, я тепер просто мудріший
Усі мої колишні
Вони мене всі до біса ненавидять
Скажіть, що я одержимий собою і божевільний
Може це правда?
(О-о, о-о)
Всі дні народження
Я пропустив, бо запізнився
Не змінив би моїх помилок
Тому що вони привели мене до ти (О-о-о-о)
Я б зробив все це знову
Тому що я пройшов би через це
І ніколи б тебе не зустрів
Я не такий, як тоді
І я ніколи не хочу вас підвести
Ніколи не хочу завдати тобі болю
Краще, коли я з тобою
З тих пір, як ти був поруч
Я найкраща версія себе
Усі мої колишні
Вони мене всі до біса ненавидять
Скажіть, що я одержимий собою і божевільний
Може це правда?
(О-о, о-о)
Всі дні народження
Я пропустив, бо запізнився
Не змінив би моїх помилок
Тому що вони привели мене до ти (О-о-о-о)
О, вони привели мене до вас
(О-о, о-о, о-о, о-о)
Вау, вони привели мене до вас
(О-о, о-о, о-о, о-о)
Не змінив би моїх помилок
Тому що вони привели мене до вас
Вони привели мене до вас
Усі мої колишні
Вони мене всі до біса ненавидять
Так, я, можливо, божевільний
Вони просто однакові
Усі мої колишні
Боже, я їх до біса ненавиджу
Тому я одержимий і ледачий
Я знаю, що це правда (Це правда, це правда, це правда)
Всі дні народження
Вони пропустили, бо були пізно
Я б ніколи нічого не змінив
Вони привели мене до вас (о-о-о-о)
Вони привели мене до вас
(О-о, о-о, о-о, о-о)
О, вони привели мене до вас
(О-о, о-о, о-о, о-о)
Ти, ти, ти, ти, ти
О, вони привели мене до вас