Переклад тексту пісні Good At Losing - Svea

Good At Losing (оригінал)

I never make it last
'Cause I ruined all the good ones that I’ve ever had
I’m getting used to that
Given every part of me, but then I take it back
I don’t wanna get it right
You know I’ve tried
I don’t wanna get it right
No thanks, I’m fine
I don’t like it when it gets too good
And I know that it’s confusing, yeah
I’m so good at losing
I’m so good at-
I’m so good at-
I’m so good at-
I’m so good at losing
I’m so good at-
I’m so good at-
I’m so good at-
I’m so good at losing
Please take the pressure off
'Cause I told you that I tend to go and mess things up, yeah
You’re asking for too much
But I need some time apart so I can sort it out
Seven missed calls in the morning (Oh my, oh my)
Showing up here without warning (Oh my, oh my)
When it feels real I don’t want it (Bye, bye, bye, bye)
Thought that you would get it, that I don’t wanna (I don’t wanna)
I don’t wanna get it right
You know I’ve tried
I don’t wanna get it right
No thanks, I’m fine
I don’t like it when it gets too good
And I know that it’s confusing, yeah
I’m so good at losing
I’m so good at-
I’m so good at-
I’m so good at-
I’m so good at losing
I’m so good at-
I’m so good at-
I’m so good at-
I’m so good at losing
I don’t wanna get it right
You know I’ve tried
I don’t wanna get it right
No thanks, I’m fine
I don’t like it when it gets too good
And I know that it’s confusing, yeah
I’m so good at losing
Seven missed calls in the morning (Oh my, oh my)
Showing up here without warning (Oh my, oh my)
When it feels real I don’t want it (Bye, bye, bye, bye)
Thought that you would get it, that I don’t wanna (I don’t wanna)
I don’t wanna get it right
You know I’ve tried
I don’t wanna get it right
No thanks, I’m fine
I don’t like it when it gets too good
And I know that it’s confusing, yeah
I’m so good at losing
I’m so good at-
I’m so good at-
I’m so good at-
I’m so good at losing
I’m so good at-
I’m so good at-
I’m so good at-
I’m so good at losing

(переклад)

Я ніколи не роблю це останнім
Тому що я знищив усі хороші, які у мене були
Я звик до цього
Враховуючи кожну частину мене, але потім я забираю її назад
Я не хочу зрозуміти правильно
Ви знаєте, що я намагався
Я не хочу зрозуміти правильно
Ні, дякую, я в порядку
Мені не подобається, коли стає занадто добре
І я знаю, що це заплутано, так
Я так добре вмію програвати
Я так добре вмію-
Я так добре вмію-
Я так добре вмію-
Я так добре вмію програвати
Я так добре вмію-
Я так добре вмію-
Я так добре вмію-
Я так добре вмію програвати
Будь ласка, зніміть тиск
Тому що я кажу вам, що я схильний йти і зіпсувати речі, так
Ви просите забагато
Але мені потрібен деякий час окремо, щоб я зможу розібратися
Сім пропущених дзвінків зранку
Поява тут без попередження
Коли це відчувається справжнім, я не хочу цього (Bye, Bye, Bye, Bye)
Думав, що ти це отримаєш, що я не хочу (я не хочу)
Я не хочу зрозуміти правильно
Ви знаєте, що я намагався
Я не хочу зрозуміти правильно
Ні, дякую, я в порядку
Мені не подобається, коли стає занадто добре
І я знаю, що це заплутано, так
Я так добре вмію програвати
Я так добре вмію-
Я так добре вмію-
Я так добре вмію-
Я так добре вмію програвати
Я так добре вмію-
Я так добре вмію-
Я так добре вмію-
Я так добре вмію програвати
Я не хочу зрозуміти правильно
Ви знаєте, що я намагався
Я не хочу зрозуміти правильно
Ні, дякую, я в порядку
Мені не подобається, коли стає занадто добре
І я знаю, що це заплутано, так
Я так добре вмію програвати
Сім пропущених дзвінків зранку
Поява тут без попередження
Коли це відчувається справжнім, я не хочу цього (Bye, Bye, Bye, Bye)
Думав, що ти це отримаєш, що я не хочу (я не хочу)
Я не хочу зрозуміти правильно
Ви знаєте, що я намагався
Я не хочу зрозуміти правильно
Ні, дякую, я в порядку
Мені не подобається, коли стає занадто добре
І я знаю, що це заплутано, так
Я так добре вмію програвати
Я так добре вмію-
Я так добре вмію-
Я так добре вмію-
Я так добре вмію програвати
Я так добре вмію-
Я так добре вмію-
Я так добре вмію-
Я так добре вмію програвати