| Alting var grønt i en drøm der ik handlede om at blive berømt
| Все було зеленим уві сні, що не про те, щоб стати знаменитим
|
| Jeg snakker om en side hvor der var knap så kønt
| Я говорю про сайт, де це було не так красиво
|
| Alles mål var at lave en plade, skabe ballade og fortælle om hvad man lavede,
| Метою кожного було зробити запис, створити неприємності і розповісти про те, що вони зробили,
|
| remouladestræde
| вулиця Ремулад
|
| Så vi lagde lortet ned og sendt det til tryk
| Тож ми поклали лайно і відправили його до друку
|
| Og håbede på der var nogle, der kunne tage det et længere stykke
| І сподіваючись, що знайдуться ті, хто зможе пройти довгий шлях
|
| Men ingen vil lægge navn til rædsel og frygt
| Але жах і страх ніхто не назве
|
| Bange for et rygt', der kunne smadre det fundament de havde støbt
| Боїться чуток, які можуть зруйнувати закладений ними фундамент
|
| For, det hele var en drøm som måtte udføres
| Бо все це була мрія
|
| Uden nogensinde at sælge ud, men fucking gennemføres
| Ніколи не розпродавшись, але трахання здійснюється
|
| Så vi måtte lave ting og skabe vores eget, for i pladebranchen er det ingen
| Тож ми повинні були робити речі і створювати власні, тому що в індустрії звукозапису такого немає
|
| hund, der fatter så meget
| собака, яка так багато схоплює
|
| Mit liv, min drøm det hele starter her, tanker fra mit frikvarter
| Моє життя, моя мрія, все починається тут, думки з мого вільного часу
|
| Jeg ikke troede der ville klarer sig mer'
| Я не думав, що буде більше
|
| Men vi kan løfte i flok og komme til tops
| Але ми можемо піднятися масами і піднятися на вершину
|
| Vise resten af verden de kan ta' deres shit og stik det op
| Покажіть решті світу, що вони можуть взяти своє лайно і приклеїти його
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все це була мрія, якої більше не існує
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Минулі фотографії, які пам’ятаємо лише я та мої друзі
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 років, людина мріє поїхати далеко
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| І захопити решту світу з його власного форту
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все це була мрія, якої більше не існує
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Минулі фотографії, які пам’ятаємо лише я та мої друзі
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 років, людина мріє поїхати далеко
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| І захопити решту світу з його власного форту
|
| Vi byggede Tabu op fra bunden
| Ми побудували Tabu з нуля
|
| Drengene fra Lunden og et par stykker fra Frederikssund
| Хлопці з Лундена та пара з Фредерікссунду
|
| Bare for at få lov til at lav noget musik og få pigerne til at kig' på den
| Просто щоб мені дозволили створювати музику і змусити дівчат її подивитися
|
| store butik så vi fik
| чудовий магазин, тому ми отримали
|
| Bygget en bar, det gik som det gik når man blandede sprit med plader og man
| Побудував бар, все пішло як було, коли ти змішував алкоголь з тарілками і людиною
|
| drikker for tit;
| занадто часто пити;
|
| Og har Liam liggende på sin briks med et greb om sit skridt
| І Ліам лежить на дивані, стискаючись за промежину
|
| I tre år med Rune Rask og Tabu-Per, det rene gift
| Три роки з Руною Раск і Табу-Пер, чистою отрутою
|
| Os andre på visit på skift når vi ku' tag et lift
| Решта з нас приїжджаємо позмінно, коли можна піднятися
|
| Ude fra forstaden, mayn, vi var sgu næsten gift
| Поза передмістя, майна, ми до біса майже одружилися
|
| Ingen havde gryn til at ta' ind til byen
| Не було кому везти крупу в місто
|
| Og dem, der boede derinde levede af knækbrød med Stryhns
| А ті, що там жили, жили на хрустках зі Стригном
|
| Lyssky, med verden liggende for fødderne
| Тіньовий, зі світом, що лежить у ваших ніг
|
| Viva den hårde kamp det smerten, der føder det
| Живи в тяжкій боротьбі з болем, що його народжує
|
| Og jeg har vidst det pis fra vi var kids
| І я знаю це лайно з дитинства
|
| Og vi fik den første feedback i Berlingeren af Henrik List
| І ми отримали перший відгук у Берлінгерені від Хенріка Ліста
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все це була мрія, якої більше не існує
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Минулі фотографії, які пам’ятаємо лише я та мої друзі
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 років, людина мріє поїхати далеко
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| І захопити решту світу з його власного форту
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все це була мрія, якої більше не існує
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Минулі фотографії, які пам’ятаємо лише я та мої друзі
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 років, людина мріє поїхати далеко
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| І захопити решту світу з його власного форту
|
| Vi tog den fra forstaden til byen
| Ми взяли його з передмістя в місто
|
| Så bort fra had fordi vi selv mente vi havde den nye lyd
| Так подалі від ненависті, тому що ми навіть думали, що маємо новий звук
|
| Holdt fanen højt selvom folk vil skide på os
| Тримав прапор високо, хоча люди хочуть насрати на нас
|
| Den var drøj noget tid fordi folk blev ved med at misforstå os
| Це зайняло деякий час, тому що люди постійно нас неправильно розуміли
|
| Fik chancen af Clemens der var kongen dengang
| Отримав шанс від Клеменса, який на той час був королем
|
| Skabte lidt røre i andedammen
| Створив невеликий переполох у качиному ставку
|
| I selskab med nyt blod blev vi ført frem
| В компанії нової крові нас повели вперед
|
| Som det nye håb der sammen skulle ud og tage
| Як нова надія, яка б вийшла і з’єдналася
|
| Trusler på skiver
| Загрози зрізам
|
| Ikke et sekund fik gøglerne lov at ha'
| Жартівникам ні на секунду не дозволялося мати
|
| Til at tænke over, hvad der var sket
| Щоб подумати про те, що сталося
|
| Synes vi ihvertfald selv trods det stadig var dem, der solgte mest
| Принаймні ми так думаємо, хоча вони все ще продавалися найбільше
|
| Men det hele var en drøm, som måtte videreføres
| Але все це була мрія, яку треба було продовжити
|
| Uden nogensinde at sælge ud, men fucking gennemføres
| Ніколи не розпродавшись, але трахання здійснюється
|
| Vi gik til stålet med fucking blod på tanden
| Ми пішли на сталь з біса кров'ю на зубі
|
| Slukkede al tvivl udelukkende på baggrund af tillid til hinanden
| Згасили всі сумніви виключно на основі довіри один до одного
|
| Og pludselig var sponsoratet i hus første udgivelse sikret en dag vi altid vil
| І раптом спонсорство в будинку для першого випуску було забезпечено одного дня, ми завжди будемо
|
| husk'
| пам'ятати '
|
| Og derfra blev målet at tag' lortet videre
| І звідти метою стало взяти лайно
|
| Ik bare rap, druk og hor, men også snak om de mørke sider
| Не тільки реп, пияцтво та повія, але й розмови про темні сторони
|
| Videreudvikling ideer, der var pludselig hul på bylden
| Подальший розвиток ідей, які раптом виявилися порожнистими
|
| Et brud på idyllen, en chance for at lægge det plat pis på hylden
| Відпочинок від ідилії, шанс покласти цю плоску мочу на полицю
|
| Og ikke bare diske op med endnu en genganger
| І не просто підключити ще один ретранслятор
|
| Men tage den helt ud på dansk og genoplive den her fucking genre
| Але викиньте все данською мовою і відродіть цей бісаний жанр
|
| Men, det hele var en drøm som måtte videreføres
| Але все це була мрія, яку треба було продовжити
|
| Uden nogensinde at sælge ud, men fucking gennemføres
| Ніколи не розпродавшись, але трахання здійснюється
|
| Fik lov, at spille Roskilde fuck folk var vilde
| Дозволили грати в Роскілле, ебать, люди були дикі
|
| Den største dag i mit liv siden jeg var lille
| Найбільший день у моєму житті з дитинства
|
| Og efter det show var der ingen, der kunne rør' os
| І після того шоу ніхто не міг доторкнутися до нас
|
| Al respekt for dem, der var før os, bevidst om, at det' kunne blive større
| Вся повага до тих, хто був до нас, усвідомлюючи, що він «може стати більше».
|
| Så der var lagt i kakkelovnen til endnu en skive
| Тому в кахельну піч поклали ще один шматок
|
| Blev set på som aggressive, stive og primitive
| Вважався агресивним, жорстким і примітивним
|
| Men sådan føres livet der, hvor vi er fra
| Але так ведеться життя там, звідки ми
|
| Ikke til at beskrive fucker medmindre du kommer der
| Щоб не описувати сволока, якщо ви туди не потрапите
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все це була мрія, якої більше не існує
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Минулі фотографії, які пам’ятаємо лише я та мої друзі
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 років, людина мріє поїхати далеко
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| І захопити решту світу з його власного форту
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все це була мрія, якої більше не існує
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Минулі фотографії, які пам’ятаємо лише я та мої друзі
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 років, людина мріє поїхати далеко
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| І захопити решту світу з його власного форту
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все це була мрія, якої більше не існує
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Минулі фотографії, які пам’ятаємо лише я та мої друзі
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 років, людина мріє поїхати далеко
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort
| І захопити решту світу з його власного форту
|
| Det hele var en drøm, som ikke længere findes
| Все це була мрія, якої більше не існує
|
| Fortidige billeder som kun mig og mine venner mindes
| Минулі фотографії, які пам’ятаємо лише я та мої друзі
|
| 16 år, man drømmer om at rejse bort
| 16 років, людина мріє поїхати далеко
|
| Og overtage resten af verden fra sit eget fort | І захопити решту світу з його власного форту |