Переклад тексту пісні Dø I Norden - Suspekt

Dø I Norden (оригінал)

Jeg vil leve, jeg vil dø i norden, jeg vil leve
Hænger ud med min mormor
Kondolerer over koldt bord
Spørg' mig selv «Hvad ville R. Kelly ha' gjort?»
For din kælling og sige farvel til sin bror
Hun si’r livet er til låns til vi ligger i jorden
Han ser 2Pac i øjnene mens jeg vælger min' ord
Rammer sømmet på hovedet og tømmer min egen flåde
Ligge låget på resten mens jeg famler efter gråd
Venner går i graven, vi bare spytter
Krøllede hoveder går i arv fra far til sønner
Har det som om at vi bar' begynder
Som om vi lige har lært at kravle
Musikken er min aftenbønner
For meget røg og for lidt fortynder
Jeg ved ikke helt hvem der' mest bekymrede
Men vi løs i København
Et sammensurium af knivstik og stiv pik
Der her er ikk' Sverige, vi fyrer op under sprutten
Finsprit, vi ikk' nærig, taler lige ud a posen
Ærlige som livsvigt, fra papiret til struben
HIV-smittet romaer, sover under broen
Fra arenaen til globen, jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Pantflasker i posen, plastik for millioner
Grønthandler med billige dåser
Falsk samosa, hash-psykoser
Verdens erobrere på falske diagnoser
I en sværm af velfærdens katastrofer
Vi anekdoter fra en død i norden
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø
Jeg sagde det, forsømmer dit sindslide
Frygten tømmer sig udover ryggen på dig når du ligger ned
Svømmer gennem lortet, navigerer i vildrede
Tanker bli’r twisted, i et blink bli’r alt mistet
Når jeg forudser det, slår kometen ned
Hammer ud af motorvejen, mens turister på stranden stadig soler sig
For vi skal allesammen hele vejen til helvede
Flydende retningslinjer, synes smeltede
Men nu møder de en kæmpe 5'er
Diæten den er god, de skæve tænder skinner
Guldet på min finger er min, kan kun byttes for din' hænder
Øjner den falske sigøjner, der forsvinder
Bryder de regler, ligegyldigheder maler
Bygger og stabler, ryger og drikker
Udødeliggør underdog, hun skriver med fordrukne initialer
Tungt rygende, flyder gennem livet, prisgivet
Stor smilende, bli’r aldrig slidt ned
Modstridende, når de tæller ned
Så det stå nu, tung rygende
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Hverdagen den forsvinder
Vi gør det imorgen
Jeg vil leve, jeg vil dø i norden
Jeg vil, jeg vil leve, jeg vil dø

(переклад)

Я хочу жити, я хочу померти на півночі, я хочу жити
Гуляю з бабусею
Співчуття за холодним столом
Запитайте себе: «Що б зробив Р. Келлі?»
За свою сучку і попрощайся з її братом
Вона каже, що життя в позику, поки ми не в землі
Він дивиться 2Pac в очі, поки я підбираю слова
Вдарити цвях по голові і спустошити власний флот
Поклади кришку на решту, поки я намацаю, чи не плачу
Друзі йдуть на могилу, ми просто плюємо
Кучеряві голови передаються у спадок від батька до синів
Здається, ми починаємо
Ніби ми щойно навчилися повзати
Музика - моя вечірня молитва
Забагато диму і занадто мало розчинник
Я не знаю, хто найбільше хвилює
Але ми програємо в Копенгагені
Змішана колото-різані рани та застиглий член
Це не Швеція, ми розпалюємось під випивкою
Гарні духи, ми не скупі, розмовляємо прямо з мішка
Чесний, як життєвий, від паперу до горла
ВІЛ-інфіковані роми, сплять під мостом
Від арени до земної кулі я хочу жити, я хочу померти на півночі
Закладні пляшки в сумці, пластикові на мільйони
Садовник з дешевих банок
Помилкова самоса, гаш-психози
Підкорювачі світу за помилковими діагнозами
У зграї лих добробуту
Ми анекдоти про смерть на півночі
Щодня воно зникає
Ми зробимо це завтра
Я хочу жити, я хочу померти на півночі
Хочу, хочу жити, хочу померти на півночі
Щодня воно зникає
Ми зробимо це завтра
Я хочу жити, я хочу померти на півночі
Хочу, хочу жити, хочу померти
Щодня воно зникає
Ми зробимо це завтра
Я хочу жити, я хочу померти на півночі
Хочу, хочу жити, хочу померти на півночі
Щодня воно зникає
Ми зробимо це завтра
Я хочу жити, я хочу померти на півночі
Хочу, хочу жити, хочу померти
Я сказав це, нехтуючи вашим розумовим напруженням
Страх виходить за межі вашої спини, коли ви лягаєте
Пливе крізь лайно, орієнтуючись у розгубленості
Думки скручуються, блискавично все губиться
Коли я це передбачаю, комета вдаряється
Збивається з шосе, поки туристи на пляжі все ще засмагають
Тому що ми всі йдемо аж до пекла
Плаваючі настанови здаються злитою
Але тепер вони зустрічають гіганта 5s
Дієта хороша, криві зуби блищать
Золото на моєму пальці моє, його можна обміняти тільки на твої руки
Очі фальшивого цигана зникають
Порушує правила, які малює байдужість
Будує і складає, курить і п’є
Увічнює аутсайдера, вона пише п’яними ініціалами
Важке паління, що тече по життю, ризикує
Велика посмішка, ніколи не зношена
Протиріччя при відліку
Так стоїть зараз, сильне куріння
Щодня воно зникає
Ми зробимо це завтра
Я хочу жити, я хочу померти на півночі
Хочу, хочу жити, хочу померти на півночі
Щодня воно зникає
Ми зробимо це завтра
Я хочу жити, я хочу померти на півночі
Хочу, хочу жити, хочу померти
Щодня воно зникає
Ми зробимо це завтра
Я хочу жити, я хочу померти на півночі
Хочу, хочу жити, хочу померти на півночі
Щодня воно зникає
Ми зробимо це завтра
Я хочу жити, я хочу померти на півночі
Хочу, хочу жити, хочу померти