| Tiden kalder
| Час кличе
|
| Stærkere end i normale tider
| Сильніший, ніж у звичайні часи
|
| På samarbejde mellem alle gode kræfter
| Про співпрацю всіх добрих сил
|
| Thi der er en opgave
| Бо є завдання
|
| Som overskygger alle andre
| Що затьмарює всіх інших
|
| Det er bevarelsen af vores Land
| Це збереження нашої землі
|
| Uskad igennem de mørke tider
| Непошкоджений через темні часи
|
| Sikring af folkets velfærd
| Забезпечення добробуту народу
|
| Så langt nationens evner rækker
| Щодо можливостей нації
|
| Danmark leve
| Данія в прямому ефірі
|
| Du' et yndigt land, misbrugt af en syndig mand
| Ти чарівна країна, яку знущав грішний чоловік
|
| Formøblet af hans følgestand
| Мебльований його оточенням
|
| Jeg ville ønsk' vi ku' mødes omkring
| Я хотів би, щоб ми могли зустрітися
|
| For du' mit ynglingsland
| Для тебе моя улюблена країна
|
| Følelsesladt, følelses som om vi' kørt i ring
| Емоційне, відчуття, ніби ми їдемо по колу
|
| Menig mand i et parforhold der' dødt og grimt
| Звичайний чоловік у стосунках, які «мертві й потворні».
|
| Vi sku ha' været klog med en holdning
| Ми повинні були бути мудрими з ставленням
|
| Men vi har smidt bogen i tågen
| Але ми кинули книгу в туман
|
| Og fordummer befolkningen
| І засуджує населення
|
| Med reality tv, når vi burde bruge sekunder på småting
| З реаліті-телебаченням, коли ми повинні витрачати секунди на дрібниці
|
| Men vi' underholdt af voksne i en ondsindet mobning
| Але нас розважали дорослі в злісному знущанні
|
| Lær vores børn' det forfærdeligt de gør' det i skolen
| Навчайте наших дітей «жахливих речей, які вони роблять» у школі
|
| Pacificere dem foran billedrøret i bogreolen
| Утихомиріть їх перед кинескопом на книжковій полиці
|
| Jeg ville ønske jeg havde et svar på hva' fan det sku bli til
| Я хотів би мати відповідь на те, що, до біса, буде
|
| For jeg er stolt af at komme herfra
| Тому що я пишаюся тим, що звідси
|
| Men jeg ved ikk hvordan jeg kan sige det
| Але я не знаю, як це сказати
|
| Det som om de har taget vores flag og tørret røv i det
| Ніби взяли наш прапор і сушили в ньому дупу
|
| Jeg sagde det, taget vores flag og tørret røv i det
| Я сказав це, взяв наш прапор і засушив в ньому дупу
|
| Nu er der nærmest ingen der vil røre ved det
| Тепер майже ніхто не хоче його торкатися
|
| Associeret med racisme, børn ved det
| Діти це знають, пов’язані з расизмом
|
| Du kan se det på tv og mene det
| Ви можете дивитися це по телевізору і мати на увазі
|
| Den kultur vi har tilbage, den er egentlig
| Культура, яка у нас залишилася, дійсно є
|
| Enlige forældre der prøver at være komplet
| Батьки-одиначки намагаються бути повноцінними
|
| Familie skildt ad, ego, selvglad
| Сім'я розлучена, его, самовдоволений
|
| Institutioneret velfærd med hjælp af
| Інституційне забезпечення добробуту за допомогою
|
| Pædagoger der sørger for dit helbred
| Вихователі, які піклуються про ваше здоров’я
|
| Du' en grim hater fra kommunen
| Ви потворний ненависник з муніципалітету
|
| En grim hater fra kommunen
| Потворний ненависник з муніципалітету
|
| Vi' de børn der laver revolutionen
| Ми діти, які роблять революцію
|
| Pacificeret af rør i reolen
| Заспокоюють трубами в полиці
|
| Rødt og hvidt
| Червоний і білий
|
| Så dødt og slidt
| Такий мертвий і зношений
|
| Kun intolerance smiler lykkeligt
| Лише нетерпимість щасливо посміхається
|
| Men jeg vil dø for mit
| Але я хочу померти за своє
|
| Vågn op til dynamit
| Прокинься під динаміт
|
| Ytringsfrihed til deres ignorance bløder væk
| Свобода слова їхнє невігластво зливається кров’ю
|
| For de har flaget alt for længe
| Тому що вони надто довго помітили
|
| Taget mit flag og glemt hvad det stod for
| Забрав мій прапор і забув, що він означає
|
| Fuck dem alle, jeg tar mit flag igen
| До біса їх усіх, я знову беру свій прапор
|
| Mærker stoltheden brænde
| Відчуває гордість горіння
|
| Jeg får flaget op og hænge
| Я піднімаю прапор і вішаю
|
| Nu' det mit flag, mit flag
| Тепер це мій прапор, мій прапор
|
| Jeg tar mit flag igen
| Я знову беру свій прапор
|
| Danmark, Danmark
| Данія, Данія
|
| Med alt taget i betragning
| Враховуючи всі обставини
|
| Går det i en forkert retning
| Чи йде воно в неправильному напрямку
|
| Sku' tro der var nok erfaring til at forudse en kollektiv hoved-afkapning
| Ску 'вважає, що було достатньо досвіду, щоб передбачити колективне відрізання голови
|
| Pletvis afstrafning der strækker sig så langt øjet rækker
| Точкове покарання, яке сягає око
|
| Grimt trækplaster, brækker mig over ligegyldig fantaster
| Потворна риса, ламає мене через байдужі фантазії
|
| Patetiske politikere har travlt med skabe sig i TV-programmer
| Жалюгідні політики зайняті створенням себе в телешоу
|
| Burde ha' fokus på skabe faste rammer for folket, de medie famler
| Слід зосередитися на створенні міцної основи для людей, яких медіа намацують
|
| For tingene ramler, skrammelkassen et link til pøblen
| Щоб речі розвалилися, смітник має посилання на моб
|
| Den var min babysitter, du blevet et fucking møbel
| Це була моя няня, ти стаєш клятим предметом меблів
|
| Pinlig på vores lands vegne, åbenlyse mindreværkskomplekser
| Соромно від імені нашої країни, явні комплекси меншовартості
|
| Hvad med at hjælpe mennesker frem for at personliggøre din skjulte agenda
| Як щодо того, щоб допомогти людям, а не персоналізувати свій прихований план
|
| Du blev vidst drillet i skolen, la' det gå ud over hele nationen
| У школі вас знали, що дражнили, нехай це розповсюджується по всій нації
|
| Smadre vores tro på en fælles vision, letter mit tryk på en enkel patron
| Зруйнування нашої віри в загальне бачення полегшує мій тиск на простий патрон
|
| Skyld i jeg ikk stemmer længere, det ikk for skylden du tjener
| Вина в Я більше не голосую, це не за провину, яку ти заробляєш
|
| Du burde være ringbind, jeg' fucking menneskekender
| Ти маєш бути перепліткою, я, блядь, знайомий людині
|
| Du' en grim hater fra kommunen
| Ви потворний ненависник з муніципалітету
|
| En grim hater fra kommunen
| Потворний ненависник з муніципалітету
|
| Vi' de børn der laver revolution
| Ми діти, які роблять революцію
|
| Pacificeret af rør i reolen
| Заспокоюють трубами в полиці
|
| Rødt og hvidt
| Червоний і білий
|
| Så dødt og slidt
| Такий мертвий і зношений
|
| Kun intolerance smiler lykkeligt
| Лише нетерпимість щасливо посміхається
|
| Men jeg vil dø for mit
| Але я хочу померти за своє
|
| Vågn op til dynamit
| Прокинься під динаміт
|
| Ytringsfrihed til deres ignorance bløder væk
| Свобода слова їхнє невігластво зливається кров’ю
|
| For de har flaget alt for længe
| Тому що вони надто довго помітили
|
| Taget mit flag og glemt hvad det stod for
| Забрав мій прапор і забув, що він означає
|
| Fuck dem alle, jeg tar mit flag igen
| До біса їх усіх, я знову беру свій прапор
|
| Mærker stoltheden brænde
| Відчуває гордість горіння
|
| Jeg får flaget op og hænge
| Я піднімаю прапор і вішаю
|
| Nu' det mit flag, mit flag
| Тепер це мій прапор, мій прапор
|
| Jeg tar mit flag igen
| Я знову беру свій прапор
|
| Danmark
| Данія
|
| Danmark leve! | Данія в прямому ефірі! |