Переклад тексту пісні Brænder - Jooks

Brænder (оригінал)

Godmorgen
Yeah, jeg har knælet for en krone der er tom
Jeg har skreget på en Gud med en kongekrone i min hånd
Og en tornekrans om mit hoved
Og så siger de at jeg er forskruet
Fordi jeg ikke tror på noget
Luft, fri, luft, stig op bli' her lidt endnu
Minder, kvinder, hænder, hofter, glem det navn
Fuck mig nu!
Løs mig, kys mig, kram mig, bid mig, elsk mig
Jeg vil bare føle et eller andet
Brudte løfter, knuste følelser
Dræbte børn der spøger bag panden
Splitter gal, splitter normal
Smil, goddag og bliv betalt
Slug penge, stolthed, sut, slug, slik, røv, ad, slut nu
Verden er så under niveau
At mit mit bundniveau griner
For i er underniveau
Mens jeg hele vejen op i livet
Op under din kjole
Jeg har lagt det hele på bordet
Giv mig grund til at stole på dig
Hold lyset tændt
Lad det brænde
Og læn dig lidt længere frem
Så jeg kan se dig inden vi falder sammen
For vi brænder
Og tag tøjet af en sidste gang
Som om det ikke var sidste gang
Og lad mørket gå i ildebrand
For vi brænder
Giv mig ilt, giv mig ild, giv mig fri
Kremeret livsstil, vi brænder længe før det forbi
Kvælende rammer, det er læder-handsker mod tænder
Til vi ser at det er vores egne hænder der klemmer
Tør du gi' slip, hvis du gi’r slip, slipper jeg grebet
Intet sikkerhedsnet når vi træder på rebet
Og vi slingrer slet ikke
Grimme tanker på ruden som insekter
Vi visker dem væk
Og ser silhuetter der vandrer på druk
Som alle snakker om passion men kun har smagt den som frugt
Og sparer op til pension
Knokler hele livet utilfreds og dør før de er femogtres
Det er ikk' mig det er ikk' dig
Vi sprænger banken lige nu
Vi griner mens gode minder brænder itu
For hvis vi dvæler ved fortidens storhed
Bli’r vi aldrig større, riv det lort ned
Lad det gå, lad det falde, lad det brænde
Sejre, succeer, bedrifter, tag dem frem
Kast dem på bålet inden de sætter sig fast
Og tænd, vi genopstår i ruinerne igen
Lad det brænde
Og læn dig lidt længere frem
Så jeg kan se dig inden vi falder sammen
For vi brænder
Og tag tøjet af en sidste gang
Som om det ikke var sidste gang
Og lad mørket gå i ildebrand
For vi brænder
Lad det brænde
Og læn dig lidt længere frem
Så jeg kan se dig inden vi falder sammen
For vi brænder
Og tag tøjet af en sidste gang
Som om det ikke var sidste gang
Og lad mørket gå i ildebrand
For vi brænder

(переклад)

Добрий ранок
Так, я став навколішки заради порожньої корони
Я кричав на Бога з короною короля в руці
І терновий вінець навколо моєї голови
А потім кажуть, що я скручений
Бо я ні в що не вірю
Повітря, вільний, повітря, піднімайся залишся тут ще трохи
Спогади, жінки, руки, стегна, забудьте це ім'я
Трахни мене зараз!
Розв'яжи мене, поцілуй мене, обійми мене, кусай мене, люби мене
Я просто хочу щось відчути
Порушені обіцянки, порушені почуття
Убиті діти б'ють за лобом
Спліт божевільний, розкол нормальний
Посміхніться, привіт і отримуйте гроші
Ковтати гроші, гордість, смоктати, ковтати, цукерки, дупа, реклама, припини зараз
Світ такий нижчий
Це мій найнижчий сміх
Тому що ти підрівень
Поки я піднявся в житті
Під вашу сукню
Я все поклав на стіл
Дай мені підстави довіряти тобі
Тримайте світло
Нехай горить
І нахиліться ще трохи вперед
Щоб я міг побачити тебе, перш ніж ми розійдемося
Тому що ми горимо
І роздягнись востаннє
Ніби це було не востаннє
І нехай темрява горить у вогні
Тому що ми горимо
Дай мені кисень, дай мені вогонь, дай мені свободу
Кремований спосіб життя, ми спалюємо задовго до того, як він закінчиться
Задушливі рами, це шкіряні рукавички проти зубів
Поки ми не побачимо, що стискаємо наші власні руки
Наважся відпустити, якщо ти відпустиш, я відпущу
Немає захисної сітки, коли ми наступаємо на мотузку
І ми взагалі не петляємо
Гидкі думки на вікні, як комахи
Ми витираємо їх
І побачити силуети, що блукають п’яними
Як усі говорять про пристрасть, але скуштували її лише як плід
І відкладати на пенсію
Хрумтіти все життя незадоволеними і померти, не доживши шістдесяти п’яти
Це не я, це не ти
Ми зараз розбиваємо гроші
Ми сміємося, коли добрі спогади згорають
Тому що якщо ми зупинимося на величі минулого
Якщо ми ніколи не виростемо, зірвіть це лайно
Нехай іде, хай падає, хай горить
Перемоги, успіхи, досягнення, виводьте їх назовні
Киньте їх на вогонь, перш ніж вони прилипнуть
І ввімкніть, ми знову відродимося в руїнах
Нехай горить
І нахиліться ще трохи вперед
Щоб я міг побачити тебе, перш ніж ми розійдемося
Тому що ми горимо
І роздягнись востаннє
Ніби це було не востаннє
І нехай темрява горить у вогні
Тому що ми горимо
Нехай горить
І нахиліться ще трохи вперед
Щоб я міг побачити тебе, перш ніж ми розійдемося
Тому що ми горимо
І роздягнись востаннє
Ніби це було не востаннє
І нехай темрява горить у вогні
Тому що ми горимо