| Jeg ik et stilikon ligner ik en million
| Я ікона стилю, я виглядаю на мільйон
|
| men lyder som en milliard når jeg på den mikrofon
| але це звучить як мільярд, коли я берусь до мікрофона
|
| broke — jeg har ik en krone — tomme lommer i mine jeans
| зламався — копійки не маю — в джинсах порожні кишені
|
| har ik råd til en dyr tøs har ikke engang råd til Billi (g)e Jean
| я можу дозволити собі дорогу суку, не можу дозволити собі навіть Біллі (g)e Jean
|
| så jeg sipper billig vin og sætter ild til en af mine
| тому я п’ю дешеве вино і підпалюю одне зі своїх
|
| sidste stænger nikotin og lukker nattelivet ind
| останній вимикає нікотин і закриває нічне життя
|
| mænd på fire ben jager for at finde en
| чоловіки на чотирьох ногах полюють, щоб знайти одну
|
| tøs med klasse inden klokken ringer ind til sidste time
| сука з класом перед дзвоником на останній урок
|
| så hun er ik alene behøver intet diadem
| тож їй одній не потрібна діадема
|
| nattens dronningen combi af kvinde min og kvinde din
| королева ночі комбі моєї жінки та твоєї жінки
|
| ja hun er virkelig fin burde hedde giloutine
| так, вона справді гарна, її слід назвати гільйотиною
|
| fyrerne de taber hovedet når de ser hende grin
| хлопці втрачають голову, коли бачать її сміх
|
| hun vil ik ha en rock n roller
| вона не хоче рок-н-ролерів
|
| der står og skråler
| який стоїть і кричить
|
| Gasolin ved et bål
| Бензин біля пожежі
|
| og hun vil ik ha en bodybuilder
| і вона не хоче бодібілдера
|
| hvis eneste jern der virker
| чиє єдине залізо працює
|
| er det med vægte på
| це той, на якому вага
|
| og hun vil ik ha et jakkesæt
| і вона не хоче костюма
|
| med pengeclips og slips
| із зажимом для грошей і краваткою
|
| tænder ik på regnskabstips
| Мене не цікавлять бухгалтерські поради
|
| og hun vil ik ha en prettyboy
| і вона не хоче гарненького хлопця
|
| der går i for fint tøj
| хто носить занадто гарний одяг
|
| hun vil ha wifebeater og sneaks så når hun ser dig siger hun
| вона хоче побити дружину і крадеться, тому коли вона бачить вас, вона каже
|
| nej nej nej nej nej
| ні ні ні ні ні
|
| så når hun ser dig siger hun
| тому, коли вона бачить тебе, вона каже
|
| nej nej nej nej nej | ні ні ні ні ні |
| så når hun ser dig siger hun
| тому, коли вона бачить тебе, вона каже
|
| jeg vil ha en rapper jeg vil jeg vil ha en rapper
| я хочу репера я хочу я хочу репера
|
| hun vil ha en rapper — siger jeg til mig selv
| «вона хоче репера», — кажу я собі
|
| mens jeg passerer mænd der alle må gå triste hjem
| поки я проходжу повз чоловіків, які повинні повернутися додому сумними
|
| de tabte mælet da de talte med hende
| вони були безмовні, коли розмовляли з нею
|
| og det hjalp ik da lod deres penge tale for dem
| і це не допомогло, що вони дозволили своїм грошам говорити за них
|
| og deres trendy tøj hjælper ik noget
| і їхній модний одяг не допомагає
|
| når det deres mundtøj der gået af mode
| коли їхні мундштуки вийшли з моди
|
| og hvis de prøvede at fylde hende med pis var hendes svar
| і якби вони спробували наповнити її сечою, була б її відповідь
|
| er du for dum til at se forskel på pussy og pissoir
| ти занадто дурний, щоб відрізнити кицьку від пісуара?
|
| hun skal ha en rapper der siger det som det er
| їй потрібен репер, який розповідає все як є
|
| intet skjult intet glemt der siger det sådan her
| нічого не приховано, нічого не забуто, хто говорить це так
|
| der gir hende lige det hun fortjent
| даючи їй саме те, що вона заслуговує
|
| en gentleman i byen og en gadedreng i sengen
| джентльмен у місті та вуличний хлопець у ліжку
|
| så jeg siger det til hende og hun svarer igen
| тому я кажу їй, і вона знову відповідає
|
| har en betingelse hvis jeg ville se hende i mit hjem
| маю умову, якщо я бачу її у себе вдома
|
| hun synes ik der bliver spillet nok rap i dag
| вона не вважає, що сьогодні грають достатньо репу
|
| så hun fik mig til at lave pop så alle kan høre hvad hun vil ha! | тому вона змусила мене зробити поп, щоб усі могли почути те, що вона хоче! |