| Trængsel i sorte tider
| Тісня в чорні часи
|
| Tågebanker indhyller virkeligheden, så sandheden åbenbares omsider
| Банки туману огортають реальність, так що правда нарешті виявляється
|
| Hvis fremtiden er min, er vi er allesammen på røven
| Якщо майбутнє моє, ми всі на дупі
|
| Jeg kører den brændende bus ud over kanten uden tøven
| Я без вагань переганяю палаючий автобус через край
|
| «På kollisionskurs» er vist den nærmeste betegnelse
| «На курсі зіткнення» — найближче позначення
|
| Kontant afregning ved kasse 1 og så begravelse
| Розрахунок готівкою в коробці 1, а потім похорон
|
| Med en fod i graven, brækker jeg mig på jeres forargelse
| Однією ногою в могилі я блюю на ваше обурення
|
| Over synet ved en syndig sol, tilbereder, lad' ilden regne ned
| Над видом грішного сонця приготуйся, нехай вогонь дощить
|
| Og efterlader byer i flammer
| І залишає міста в вогні
|
| Strammer grebet, for vi ved, de står klar med høtyv og fakler
| Зміцнює хватку, тому що ми знаємо, що вони готові з сінокрадом і факелами
|
| Når vi vakler ud med en af de lokale under armen
| Коли ми похитуємося з одним із місцевих жителів під пахвою
|
| Bibelbæltets mareridt, straffer malkepiger til vores egen sange
| Кошмар біблійного поясу карає доярок під наші власні пісні
|
| Og hvorfor ikk' nyde det lort
| І чому б не насолоджуватися цим лайном
|
| Kollektiv nedbarbering vil ske i en skala aldrig set før
| Колективне гоління буде в таких масштабах, яких ще не було
|
| Paranoia og Lunden er plantet dybt i mig
| Параноя і гай засаджені глибоко в мені
|
| Du tror, jeg griner, når jeg smiler, hvor fuck er mit jernrør?
| Ти думаєш, що я сміюся, коли посміхаюся, де в біса моя залізна труба?
|
| Jeg sagde det til dem, jeg sagde det til dem
| Я їм це сказав, я їм це сказав
|
| Hendes flade, døde vafler gør mig ikk' pernitten
| Її плоскі, мертві вафлі не роблять мене пернітом
|
| For jeg diskriminerer ikk' nogen kællinger
| Тому що я не дискриміную жодних стерв
|
| Og læner mig ind i alting med sjælen i en spændetrøje
| І схиляється до всього з душею в гамівній сорочці
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| У мене він заліз під шкіру і поганий
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Слідує за моєю душею крізь холод
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| Тому я ніколи не буду сам, коли посміхаюся
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | Більше ніяких проблем - де, на біса, моя залізна труба? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Залізні труби, залізні труби…)
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| У мене він заліз під шкіру і поганий
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Слідує за моєю душею крізь холод
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| Тому я ніколи не буду сам, коли посміхаюся
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | Більше ніяких проблем - де, на біса, моя залізна труба? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Залізні труби, залізні труби…)
|
| Arh, jeg' mørkets Karl Mar Møller
| Ах, я Карл Мар Меллер темряви
|
| Bortset fra at det aldrig har været en ansvarlig leg at besøg' mig
| За винятком того, що відвідувати мене ніколи не було відповідальною грою
|
| Jeg har Steen Jørgensens ekstra arm i mine underhyler
| У мене на животі є додаткова рука Стіна Йоргенсена
|
| La' tungen køre rundt i din uskyldighed for at undersøge dig
| Нехай ваш язик бігає у вашій невинності, щоб оглянути вас
|
| Bortfører din nøgne krop til ritualer i en stendysse
| Відносить ваше оголене тіло на ритуали в кам’яному дольмені
|
| Og spreder dig ud på kaninskind og la' trommen hidkalde mørkets fyrste
| І розкладіть на кролячій шкірі і нехай барабан кличе принца темряви
|
| Råber af månen og la' dens onde stråler være min hyrde
| Крикни місяць і нехай його злі промені будуть моїм пастирем
|
| Med tunge dråber af blod fra dine øjenlåg, la' jeg dig vær' min byrde
| Важкими краплями крові з повік «Я дозволю тобі бути» моїм тягарем
|
| Står med begge dine øjenbolde i mine hænder
| Стою з обома твоїми очними яблуками в моїх руках
|
| Skifter hurtigt kanal og spørg', om du ka' se, hva' de sender i dag
| Швидко змініть канал і запитайте, чи можете ви побачити, що вони сьогодні транслюють
|
| Jeg sender live fra hadets plateau
| Я веду пряму трансляцію з плато ненависті
|
| Mit hotelværelse, som vi ka' kalde bryllupssuiten, lavet kun for os to
| Мій готельний номер, який ми можемо назвати люксом для медового місяця, був створений тільки для нас двох
|
| Stolt, arrogant, nådesløst knust
| Гордий, зарозумілий, нещадно розчавлений
|
| Ensom og aggressiv, bagbundet i en tåget rus
| Самотній і агресивний, закутий у туманне сп’яніння
|
| Render rundt om natten og slår på træer med de bare næver
| Бігає вночі і б'є по деревах голими кулаками
|
| For at fremkalde skovens ånder og mærke min egen sjæl svæver
| Щоб викликати духів лісу і відчути, як моя власна душа витає
|
| Med mit liv i pseudo-ruiner og mit hjem i en flyttekasse
| З моїм життям у псевдоруїнах і моїм будинком у рухомій коробці
|
| Ta’r jeg på tur igen på Gammel Landevej og får mine synder vasket
| Я знову гуляю на Гаммель Ландевей і змиваю свої гріхи
|
| Og det pynter med lig i lasten
| І прикрашає трупами у вантажі
|
| Hvis man bar' sørger for, at de kællinger er så smukke, at hele verden vil' ta'
| Якщо ти оголишся, переконайся, що ці стерви такі гарні, що весь світ їх забере
|
| billeder af dem
| їх фотографії
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| У мене він заліз під шкіру і поганий
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Слідує за моєю душею крізь холод
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| Тому я ніколи не буду сам, коли посміхаюся
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | Більше ніяких проблем - де, на біса, моя залізна труба? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Залізні труби, залізні труби…)
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| У мене він заліз під шкіру і поганий
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Слідує за моєю душею крізь холод
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| Тому я ніколи не буду сам, коли посміхаюся
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | Більше ніяких проблем - де, на біса, моя залізна труба? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Залізні труби, залізні труби…)
|
| Jeg sagde det til dem, je-jeg sagde det til dem
| Я сказав їм, так, я сказав їм
|
| Hvor fuck er mit jernrør? | Де в біса моя залізна труба? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Залізні труби, залізні труби…)
|
| Jeg sagde det til dem, je-jeg sagde det til dem
| Я сказав їм, так, я сказав їм
|
| Hvor fuck er mit jernrør? | Де в біса моя залізна труба? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Залізні труби, залізні труби…)
|
| Jeg sagde det til dem, je-jeg sagde det til dem
| Я сказав їм, так, я сказав їм
|
| Hvo-hvo-hvor fuck er mit jernrør?
| Хто-хто-де в біса моя залізна труба?
|
| Jeg sagde det til dem, je-jeg sagde det til dem
| Я сказав їм, так, я сказав їм
|
| Hvo-hvo-hvor fuck er mit jernrør?
| Хто-хто-де в біса моя залізна труба?
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| У мене він заліз під шкіру і поганий
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Слідує за моєю душею крізь холод
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| Тому я ніколи не буду сам, коли посміхаюся
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | Більше ніяких проблем - де, на біса, моя залізна труба? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Залізні труби, залізні труби…)
|
| Jeg har det go’e under huden og en dårlig
| У мене він заліз під шкіру і поганий
|
| Følger min sjæl igennem kulden
| Слідує за моєю душею крізь холод
|
| Så jeg' aldrig alene, når jeg smiler
| Тому я ніколи не буду сам, коли посміхаюся
|
| Ikk' flere problemer — hvor fuck er mit jernrør? | Більше ніяких проблем - де, на біса, моя залізна труба? |
| (Jernrør, jernrør…)
| (Залізні труби, залізні труби…)
|
| (Jernrør, jernrør…) | (Залізні труби, залізні труби…) |