| Yeah
| Ага
|
| Folk kommer til at trip over det i weekenden
| Люди збираються споткнутися об нього в ці вихідні
|
| Og vi går lige i fælden igen, roder rundt i minefeltet
| І ми знову прямуємо в пастку, нишпорячись у мінному полі
|
| Langt fra Whiskybæltet, henvist til pinebænken
| Далеко від пояса віскі, віднесений до катівні
|
| Hvor vi boltrer os i særheder, der synger for den sidste enke
| Де ми граємо в примхах, які співають для останньої вдови
|
| Aldrig på det sidste vers, sviner dig til du ikk' ka' blinke
| Ніколи на останньому куплеті, ти свині, поки не зможеш «моргнути»
|
| Ny sofistikeret stratenrøver der ikk' kan håndtere bænke
| Новий витончений вуличний грабіжник, який не вміє впоратися з лавками
|
| Set i mands minde, iværksætter din kvinde
| Побачена в пам'яті чоловіка ваша жінка ініціює
|
| Det skruen uden ende, ubehagligheder på din' nethinde
| Він нескінченно гвинтить, дискомфорт на вашій сітківці
|
| Hvis det ikk' var for mine dårlige vaner
| Якби не мої шкідливі звички
|
| Ville jeg stadig være det sam' sted
| Чи я все одно був би на тому самому місці
|
| Stolt af jeg nåede 38, alt had er begravet
| Гордий я досяг 38, вся ненависть похована
|
| Fuck og være forarget farvelægger din grå hverdag
| Блять і обурюватися розфарбовує ваші сірі будні
|
| Har forplantet mig i arven, her fra til graven
| Розмножили мене в спадщині, тут від до могили
|
| Så jeg slanger mig snusende i kanten af trussen
| Тому я нюхаю себе, нюхаючи край трусиків
|
| Rusker op i det hele, så kravlet kommer ud af busken
| Струшує все це так, щоб повз вийшов з куща
|
| Banker rust af rørene, stramt frembrusende
| Збиває іржу з труб, щільно шипучі
|
| Og så smækker vi med døren, alting knusende
| А потім ми грюкаємо дверима, все розбивається
|
| Så jeg vil være her lidt i nu
| Тому я хочу бути тут трохи зараз
|
| Lusen under neglen der afspejler derouten
| Воші під нігтем, які відображають дерути
|
| La' mig være lidt i nu
| Дозвольте мені зараз трохи побути
|
| Kursen fra sejlet, autopiloten
| Курс з вітрила, автопілот
|
| Jeg vil være her lige nu
| Я хочу бути тут прямо зараз
|
| Lurer ved spejlet, der aldrig stiller sulten
| Причаївшись біля дзеркала, яке ніколи не втамовує голод
|
| La' mig bli' i lykken, bare lidt endnu
| Давайте залишимося в щасті, ще трохи
|
| Sejlede i tanker, strømmer ud af
| Плив у думках, випливаючи
|
| Venter på varmens vinger, ta’r fart og forsvinder
| Чекаючи, поки крила тепла візьмуть верх і зникнуть
|
| Så fremmed kan se mig, et barn af problemer
| Так незнайомець може побачити мене, дитя біди
|
| Vi ta’r den sgu sener', alle drenge har det
| Ми візьмемо його до біса пізно, це є у всіх хлопців
|
| Til verden den ender, vi barndommens minder
| Щоб світ закінчився, ми спогади дитинства
|
| Vandrende engle med brændende vinger
| Мандрівні ангели з палаючими крилами
|
| For travlt til min' venner, så travlt at jeg venter
| Занадто зайнятий для моїх друзів, такий зайнятий, що я чекаю
|
| Ingen slukker Vestegnen, stjernerne tænder
| Вестегнен ніхто не вимикає, запалюються зірки
|
| I takt med skiltet på City-toget, natten er med dig
| Відповідно до знаку на міському поїзді, ніч з тобою
|
| Møder du modgang, min ven, du bli’r stærkere
| Коли ти стикаєшся з бідою, друже, ти стаєш сильнішим
|
| Jeg tænker på sygdom, tænker på smerter
| Я думаю про хворобу, я думаю про біль
|
| Grådig kutymer vender vores verden
| Жадібні звичаї перевертають наш світ з ніг на голову
|
| Skraldeposer istedet for hjerner
| Мішки для сміття замість мізків
|
| Vi ramt af psykoser, tænk og sku' bære det
| Ми хворіємо на психоз, думаємо і ску 'терпимо
|
| Som en beruset gorilla af gærrede nedfalds frugter
| Як п'яна горила з ферментованих опадів
|
| Går vi gennem junglen, levende produkter
| Йдемо через джунглі, живі продукти
|
| Vi' blevet produkter, så tænker du på mig
| Ми стали продуктами, тож ти думай про мене
|
| Så jeg vil være her lidt endnu
| Тому я хочу бути тут ще трохи
|
| Er der ting du misunder, tænk vi bli’r dummer'
| Чи є речі, яким ти заздриш, думаєш, що ми будемо дурними"
|
| La' mig være lidt i nu
| Дозвольте мені зараз трохи побути
|
| Had mig som pesten, bare i ikk' er nikke-dukker
| Ненавидь мене, як чуму, тільки ти не киваєш ляльками
|
| Jeg vil være her lidt i nu
| Я хочу бути тут трохи зараз
|
| Jeg savner sku' lunten, håber du ka' forstå mig
| Я сумую за sku 'lunten, сподіваюся, ви мене зрозумієте
|
| La' mig bli' i lykken, bare lidt endnu
| Давайте залишимося в щасті, ще трохи
|
| Håber du ka' forstå mig
| Сподіваюся, ви мене зрозумієте
|
| Jeg savner sku' lunten (Jeg savner sku' lunten, jeg savner sku' lunten) | Я сумую за sku 'lunten (я сумую за sku' lunten, я сумую за sku 'lunten) |