Переклад тексту пісні Home - Susan Wong

Home (оригінал)

Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mm
Maybe surrounded by
A million people, I
Still feel all alone
I just want to go home
Oh I miss you, you know
And I’ve been keeping all the letters
That I wrote to you
Each one a line or two
I’m fine baby, how are you?
Well I would send them but
I know that it’s just not enough
The words were cold and flat
And you deserve more, than that
Another airplane
Another sunny place
I’m lucky, I know
But I wanna go home
I’ve got to go home
Let me go home
I’m just too far
From where you are
I gotta come home
Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I wanna come home
And I feel just like, I’m living
Someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not come along with me
'Cause this was not your dream
But you always believed in me
Another winter day
Has come and gone away
In either Paris and Rome
And I wanna go home
I miss you, you know
Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I wanna go home
Let me go home
It’ll all be alright
I’ll be home tonight
I’m coming back home

(переклад)

Ще один літній день
Прийшов і пішов
У Парижі та Римі
Але я хочу піти додому
мм
Можливо, в оточенні
Мільйон людей, я
Все ще відчуваю себе самотнім
Я просто хочу пойти додому
О, я сумую за тобою, ти знаєш
І я зберіг усі листи
Те, що я написав вам
Кожен рядок або два
Я добре, малята, а ти як?
Я б їх надіслав, але
Я знаю, що цього недостатньо
Слова були холодними й рівними
І ви заслуговуєте на більше, ніж це
Ще один літак
Ще одне сонячне місце
Мені пощастило, я знаю
Але я хочу піти додому
Мені потрібно йти додому
Відпусти мене додому
Я просто занадто далеко
Звідки Ви
Я мушу повертатися додому
Відпусти мене додому
Я пробіг
Дитина, я закінчив
Я хочу повернутися додому
І я відчуваю, що я живу
чуже життя
Ніби я щойно вийшов на вулицю
Коли все йшло правильно
І я знаю, чому ти не міг піти зі мною
Бо це була не твоя мрія
Але ти завжди вірив у мене
Ще один зимовий день
Прийшов і пішов
І в Парижі, і в Римі
І я хочу додому
Я сумую за тобою, ти знаєш
Відпусти мене додому
Я пробіг
Дитина, я закінчив
Я хочу додому
Відпусти мене додому
Все буде добре
Сьогодні ввечері я буду вдома
я повертаюся додому