Переклад тексту пісні Empty Room - Susan Wong

Empty Room (оригінал)

Sitting here alone with my memories
Staring at a picture of you and me They say I look fine but if walls could talk
They’d tell you all about how much I break apart
I think we were right but we did it wrong
Every since you left me I just can’t go on No I can’t even read the news today
'Cause everything reminds me of yesterday
Empty room
Empty heart
Since you’ve been gone
I must move on Empty room
I never realised it could make me cry
To hear the children laugh and play outside
A walk in the park shouldn’t be that bad
But everything without you seems to make me sad
I thought we were good we were meant to be The way it turned out is still a mystery
No I can’t even read the news today
Reminds me of yesterday
Empty room
Empty heart
Since you’ve been gone
I must move on Empty space
Lonely days
My life goes on Just like the moon
And to sail across the sky alone
Forever trying to find it’s home
I can’t believe I have to say
I don’t know where you are today
Empty room
Empty heart
Since you’ve been gone
I must move on Empty space
Lonely days
My life goes on Just like the moon
Empty room
Empty room

Empty Room (переклад)

Сиджу тут наодинці зі своїми спогадами
Дивлячись на фотографію нас із тобою Вони кажуть, що я виглядаю добре, але якби стіни могли говорити
Вони розповіли б вам про те, як сильно я розлучаюся
Я думаю, що ми мали рацію, але зробили це неправильно
Кожного разу з тих пір, як ти покинув мене я просто не можу продовжити Ні, я навіть не можу сьогодні читати новини
Бо все нагадує мені вчора
Порожня кімната
Пусте серце
Відколи тебе не стало
Я мушу рухатися по Порожній кімнаті
Я ніколи не розумів, що це може змусити мене плакати
Чути, як діти сміються та граються надворі
Прогулянка в парку не повинна бути такою поганою
Але все без тебе, здається, мене сумує
Я думав, що ми хороші, ми повинні бути такими, як це виявилося, досі залишається загадкою
Ні, я навіть сьогодні не можу читати новини
Нагадує мені вчора
Порожня кімната
Пусте серце
Відколи тебе не стало
Я мушу рухатися на Порожній простір
Самотні дні
Моє життя триває Так само, як місяць
І пливти по небу наодинці
Вічно намагаючись знайти свій дім
Я не можу повірити, що му сказати
Я не знаю, де ти сьогодні
Порожня кімната
Пусте серце
Відколи тебе не стало
Я мушу рухатися на Порожній простір
Самотні дні
Моє життя триває Так само, як місяць
Порожня кімната
Порожня кімната