Переклад тексту пісні Blame It On The Boogie - Susan Wong

Blame It On The Boogie (оригінал)

My baby's always dancin'
And it wouldn't be a bad thing
But I don't get no loving
And thats no lie
We spent the night in Frisco
At every kind of disco
From that night I kissed
Our love goodbye
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
The nasty boogie bugs me
But somehow it has drugged me
Spellbound rhythem get me
On my feet
I've changed my life completely
I've seen the lightning leave me
My baby just can't take
Her eyes off me
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
I just can't
I just can't
I just can't control my feet
I just can't
I just can't
I just can't control my feet
I just can't
I just can't
I just can't control my feet
I just can't
I just can't
I just can't control my feet
Sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
The magic music grooves me
The dirty rhythm fools me
The devil's gotten to me
Through his dance
I'm full of funky fever
And fire burns inside me
Boogies got me in a
Super trance
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
Ow (Sunshine)
Ooh (Moonlight)
Yeah (Good times)
Mmm (Boogie)
You just gotta (Sunshine)
Yeah (Moonlight)
(Good times)
Good times (Boogie)
Don't you blame it (Sunshine)
You just gotta (Moonlight)
You just wanna (Good times)
Yeah, oh (Boogie)
Blame it on yourself (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie (Good times)
All night long (Boogie)
Can't stop that boogie (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie (Good times)
Dancin' all night long (Boogie)
Blame it on yourself (Sunshine)
Ain't nobody's fault (Moonlight)
But yours and that boogie, boogie, boogie (Good times)
All night long (Boogie)

(переклад)

Моя дитина завжди танцює
І це було б не погано
Але я не відчуваю ніякої любові
І це не брехня
Ночували у Фріско
На будь-якій дискотеці
З тієї ночі я цілував
Наша любов до побачення
Не звинувачуйте в цьому сонце
Не звинувачуйте в цьому місячне світло
Не звинувачуйте в цьому хороші часи
Звинувачуйте в цьому бугі
Не звинувачуйте в цьому сонце
Не звинувачуйте в цьому місячне світло
Не звинувачуйте в цьому хороші часи
Звинувачуйте в цьому бугі
Мене бентежить неприємний бугі
Але якось мене це надурило
Зачарований ритм мене дістає
На ногах
Я повністю змінив своє життя
Я бачив, як блискавка покинула мене
Моя дитина просто не може прийняти
Її очі від мене
Не звинувачуйте в цьому сонце
Не звинувачуйте в цьому місячне світло
Не звинувачуйте в цьому хороші часи
Звинувачуйте в цьому бугі
Не звинувачуйте в цьому сонце
Не звинувачуйте в цьому місячне світло
Не звинувачуйте в цьому хороші часи
Звинувачуйте в цьому бугі
Я просто не можу
Я просто не можу
Я просто не можу контролювати свої ноги
Я просто не можу
Я просто не можу
Я просто не можу контролювати свої ноги
Я просто не можу
Я просто не можу
Я просто не можу контролювати свої ноги
Я просто не можу
Я просто не можу
Я просто не можу контролювати свої ноги
Сонечко
Не звинувачуйте в цьому місячне світло
Не звинувачуйте в цьому хороші часи
Звинувачуйте в цьому бугі
Не звинувачуйте в цьому сонце
Не звинувачуйте в цьому місячне світло
Не звинувачуйте в цьому хороші часи
Звинувачуйте в цьому бугі
Чарівна музика мене захоплює
Брудний ритм мене дурить
Диявол дістався до мене
Через свій танець
Я сповнений фанкової лихоманки
І всередині мене горить вогонь
Бугі забрали мене
Супер транс
Не звинувачуйте в цьому сонце
Не звинувачуйте в цьому місячне світло
Не звинувачуйте в цьому хороші часи
Звинувачуйте в цьому бугі
Не звинувачуйте в цьому сонце
Не звинувачуйте в цьому місячне світло
Не звинувачуйте в цьому хороші часи
Звинувачуйте в цьому бугі
Ой (сонечко)
Ой (місячне світло)
Так (хороші часи)
Ммм (Бугі)
Ти просто повинен (сонечко)
Так (місячне світло)
(Хороші часи)
Гарні часи (Бугі)
Не звинувачуй це (Сонечко)
Ти просто повинен (Місячне світло)
Ти просто хочеш (хороші часи)
Так, о (Бугі)
Звинувачуйте себе (Сонечко)
Ніхто не винен (Місячне світло)
Але твій і той бугі (хороші часи)
Всю ніч (Бугі)
Не можу зупинити цей бугі (сонячко)
Ніхто не винен (Місячне світло)
Але твій і той бугі (хороші часи)
Танцюю всю ніч (Бугі)
Звинувачуйте себе (Сонечко)
Ніхто не винен (Місячне світло)
Але твій і той бугі, бугі, бугі (хороші часи)
Всю ніч (Бугі)