Переклад тексту пісні Sing Myself to Sleep - Suriel Hess

Sing Myself to Sleep (оригінал)

I don’t wanna walk away
But I don’t wanna see your face
It’s all too much for me
Sometimes I wanna be alone
The comfort I feel on my own
It’s all I ever need
I know it’s hard for you to take
I’ll make you leave before you stay
'cause one’s enough for me
You treat me like I’m all there is
Tender touch and gentle kiss
And still I want to leave
Wish I could sing myself to sleep
Sing myself to sleep
Maybe I’m the one to blame
Maybe I think love’s a game
And you’re my favourite piece
Lately it all moves so fast
I hardly have a chance to act
On what I really need
I know it’s hard for you to take
I’ll make you leave before you stay
'cause one’s enough for me
You treat me like I’m all there is
Tender touch and gentle kiss
And still I want to leave
Wish I could sing myself to sleep
Sing myself to sleep
Wish I could sing myself to sleep
So I could love you blissfully
Sing myself to sleep
I know it’s hard for you to take
I’ll make you leave before you stay
'cause one’s enough for me

Sing Myself to Sleep (переклад)

Я не хочу піти
Але я не хочу бачити твоє обличчя
Для мене це все забагато
Іноді я хочу побути на самоті
Комфорт, який я відчуваю сам
Це все, що мені колись потрібно
Я знаю, що тобі важко змиритися
Я примушу вас піти, перш ніж залишитися
бо мені достатньо одного
Ти ставишся до мене наче я все, що є
Ніжний дотик і ніжний поцілунок
І все одно я хочу піти
Хотів би я співати, щоб заснути
Заспівай, щоб спати
Можливо, я винен
Можливо, я вважаю, що любов — це гра
І ти мій улюблений твір
Останнім часом все відбувається так швидко
У мене навряд чи є шанс діяти
Про те, що мені справді потрібно
Я знаю, що тобі важко змиритися
Я примушу вас піти, перш ніж залишитися
бо мені достатньо одного
Ти ставишся до мене наче я все, що є
Ніжний дотик і ніжний поцілунок
І все одно я хочу піти
Хотів би я співати, щоб заснути
Заспівай, щоб спати
Хотів би я співати, щоб заснути
Тож я могла б тебе блаженно любити
Заспівай, щоб спати
Я знаю, що тобі важко змиритися
Я примушу вас піти, перш ніж залишитися
бо мені достатньо одного