Переклад тексту пісні Feel Love - Suriel Hess

Feel Love (оригінал)

You hate the way I’m dressing
You call me with a pointless point of view
You say you’re just expressing
But you don’t know yourself the way I do
I know you’re just fighting over
Things you been hiding from but
That doesn’t make it any better
And honestly I’m over all the pressure
I just wanna, I just wanna feel love
I just wanna feel loved, loved by you
I just wanna feel love
I just wanna feel loved, loved by you
Is there nothing I can do?
Is there nothing I can say?
When your turn all of my words
To make em hurt
Then walk away
When I just wanna feel love
I just wanna feel loved, loved by you
You hate me and I get it
You’re looking in my eyes and seeing you
I’m trying to just forget it
But part of me is trying to get through
I know you’re just fighting over
Things you been hiding from but
That doesn’t make it any better
I know you’re trying but I
I would be lying if I
Said I could see it getting better
I’m over all the pressure
I just wanna, I just wanna feel love
I just wanna feel loved, loved by you
I just wanna feel love
I just wanna feel loved, loved by you
Is there nothing I can do?
Is there nothing I can say?
When your turn all of my words
To make em hurt
Then walk away
When I just wanna feel love
I just wanna feel loved, loved by you

Feel Love (переклад)

Ти ненавидиш те, як я одягаюся
Ви називаєте мене з безглуздою точкою зору
Ви кажете, що просто висловлюєтеся
Але ти знаєш себе не так, як я
Я знаю, що ви просто сперечаєтеся
Речі, від яких ти ховався, але
Це не робить його кращим
І, чесно кажучи, я переборю весь тиск
Я просто хочу, я просто хочу відчувати любов
Я просто хочу відчувати себе коханою, коханою вами
Я просто хочу відчувати любов
Я просто хочу відчувати себе коханою, коханою вами
Я нічого не можу зробити?
Я нічого не можу сказати?
Коли твоя черга, усі мої слова
Щоб їм було боляче
Потім відійди
Коли я просто хочу відчути любов
Я просто хочу відчувати себе коханою, коханою вами
Ти мене ненавидиш, і я це розумію
Ти дивишся мені в очі і бачиш себе
Я намагаюся просто забути це
Але частина мене намагається пройти
Я знаю, що ви просто сперечаєтеся
Речі, від яких ти ховався, але
Це не робить його кращим
Я знаю, що ти намагаєшся, але я
Я б збрехав, якби я
Сказав, що бачу, як покращиться
Я над усім тиском
Я просто хочу, я просто хочу відчувати любов
Я просто хочу відчувати себе коханою, коханою вами
Я просто хочу відчувати любов
Я просто хочу відчувати себе коханою, коханою вами
Я нічого не можу зробити?
Я нічого не можу сказати?
Коли твоя черга, усі мої слова
Щоб їм було боляче
Потім відійди
Коли я просто хочу відчути любов
Я просто хочу відчувати себе коханою, коханою вами