Переклад тексту пісні Don't Wanna Know - Suriel Hess

Don't Wanna Know (оригінал)

Tell me that it’s my fault
My fault that it’s over
Wish I played it different
I didn’t know
All the times that you called
Called me to be closer
Wish I paid attention
I should’ve known
You’re probably with your friends dancing on tabletops
Hands in his hair already saying that you forgot, about me
I just don’t wanna know
Who you give your lovin' to
You’ll end up leaving here with someone
(I just don’t wanna know)
You’ll be drinking way past two
Lights out and it’s not me you’re lovin'
I just don’t wanna know
I just don’t wanna know
Cold sheets when you’re leavin'
Used to sleep between them
Now I’m sleeping different
I let you go
I’m not used to feeling
Feeling like I’m needed
Guess I must’ve missed it
I should’ve known
You’re probably with your friends dancing on tabletops
Hands in his hair already saying that you forgot, about me
I just don’t wanna know
Who you give your lovin' to
You’ll end up leaving here with someone
(I just don’t wanna know)
You’ll be drinking way past two
Lights out and it’s not me you’re lovin'
I just don’t wanna know
I just don’t wanna know
Who you give your lovin' to
You’ll end up leaving here with someone
(I just don’t wanna know)
You’ll be drinking way past two
Lights out and it’s not me you’re lovin'
I just don’t wanna know
I just don’t wanna know

Don't Wanna Know (переклад)

Скажи мені, що це моя вина
Моя вина, що це закінчилося
Я хотів би зіграти в неї інакше
Я не знав
Усі рази, коли ти дзвонив
Подзвонив мені, щоб бути ближче
Хотів би я звернути увагу
Я повинен був знати
Ви, напевно, зі своїми друзями танцюєте на столах
Руки в його волоссі вже говорять, що ти забув про мене
Я просто не хочу знати
Кому ти віддаєш свою любов
Зрештою ви підете звідси з кимось
(Я просто не хочу знати)
Ви будете пити далеко за другу
Гасне світло, і ти любиш не мене
Я просто не хочу знати
Я просто не хочу знати
Холодні простирадла, коли ти йдеш
Раніше спав між ними
Тепер я сплю інакше
Я відпустив вас
Я не звикла до почуттів
Відчуваю себе потрібним
Мабуть, я це пропустив
Я повинен був знати
Ви, напевно, зі своїми друзями танцюєте на столах
Руки в його волоссі вже говорять, що ти забув про мене
Я просто не хочу знати
Кому ти віддаєш свою любов
Зрештою ви підете звідси з кимось
(Я просто не хочу знати)
Ви будете пити далеко за другу
Гасне світло, і ти любиш не мене
Я просто не хочу знати
Я просто не хочу знати
Кому ти віддаєш свою любов
Зрештою ви підете звідси з кимось
(Я просто не хочу знати)
Ви будете пити далеко за другу
Гасне світло, і ти любиш не мене
Я просто не хочу знати
Я просто не хочу знати