Переклад тексту пісні Hurt Me - Suriel Hess

Hurt Me (оригінал)

Staring at my phone screen
Trying to ignore things
Baby am I comatose?
Lost me at the party
Before it even started
Maybe I’m just someone’s ghost
I’ve been tryna reach you
Can’t you hear me calling out?
Hate to say I need you
But it’s the only thing that helps right now
I want you to hurt me badly
I want you to make me cry
I want you to love me madly
Anything to feel alive
I want you to
I want you to
No hero here to save me
Cause the one that plays that part
No God that I can pray to
I’ve never tried to play that card
Cause I’m young
I’m aimless
Numb
Feeling painless
Somebody wake me up
Cause I hate this
I hate this
I want you to hurt me badly
I want you to make me cry
I want you to love me madly
Anything to feel alive
I want you to
I want you to
I’ve been tryna reach you
Can’t you hear me calling out?
Hate to say I need you
But it’s the only thing that helps right now
Cause I want you to
I want you to
I want you
I want you to
I want you to

Hurt Me (переклад)

Дивлячись на екран мого телефона
Спроба ігнорувати речі
Дитина, я в комі?
Загубив мене на вечорі
Ще до того, як це почалося
Можливо, я просто чийсь привид
Я намагався до вас долучитися
Ти не чуєш, як я кличу?
Ненавиджу казати, що ти мені потрібен
Але це єдине, що зараз допомагає
Я хочу, щоб ти зробив мені дуже боляче
Я хочу, щоб ти змусив мене плакати
Я хочу, щоб ти мене шалено любив
Усе, щоб відчуватися живим
Я хочу, щоб ви
Я хочу, щоб ви
Тут немає героя, який би мене врятував
Тому що той, хто грає цю роль
Немого Бога, якому я можу молитися
Я ніколи не пробував грати на цю карту
Бо я молодий
я безцільний
Оніміння
Відчуття безболісності
Хтось розбуди мене
Тому що я ненавиджу це
Я ненавиджу це
Я хочу, щоб ти зробив мені дуже боляче
Я хочу, щоб ти змусив мене плакати
Я хочу, щоб ти мене шалено любив
Усе, щоб відчуватися живим
Я хочу, щоб ви
Я хочу, щоб ви
Я намагався до вас долучитися
Ти не чуєш, як я кличу?
Ненавиджу казати, що ти мені потрібен
Але це єдине, що зараз допомагає
Тому що я хочу, щоб ти
Я хочу, щоб ви
Я хочу тебе
Я хочу, щоб ви
Я хочу, щоб ви