Переклад тексту пісні Whiskey & Green Tea - Supergrass

Whiskey & Green Tea (оригінал)

In my room, the ain’t no sun or no moon
And I’m watching walking talking dogs do karate
Ohh, being chased by Chinese dragons
Through revolving doors, to the 13th floor
To be greeted by military rows of middle aged school girls
Ohh, being chased by Chinese dragons
Whiskey and green tea
At the KTV
(Sing along with me)
Whiskey and green tea nearly killed me (at the KTV)
I was found in a hutong haze
Climbing up forbidden city walls, like a Bond Square bandit
Ohh, being chased by William Burrows
Little rickshaw girl with a cock sure smile
The look of wild fire in her eyes took me out of this world
Ohh, being chased by Chinese dragons
Whiskey and green tea at the KTV
(Sing along with me)
Whiskey and green tea nearly killed me (at the KTV)

Whiskey & Green Tea (переклад)

У моїй кімнаті немає ні сонця, ні місяця
І я дивлюся, як гуляють собаки, які говорять, займаються карате
Ох, за ним переслідують китайські дракони
Через обертові двері на 13-й поверх
Щоб вас вітали військові ряди школярок середнього віку
Ох, за ним переслідують китайські дракони
Віскі і зелений чай
На КТВ
(Співайте разом зі мною)
Віскі та зелений чай мене мало не вбили (на КТВ)
Мене знайшли в серпанку хутонг
Піднімаючись на заборонені міські стіни, як бандит із площі Бонда
О, за вами переслідує Вільям Берроуз
Маленька дівчинка-рикша з вірною посмішкою
Вигляд дикого вогню в її очах виніс мене з цього світу
Ох, за ним переслідують китайські дракони
Віскі та зелений чай у КТВ
(Співайте разом зі мною)
Віскі та зелений чай мене мало не вбили (на КТВ)