Переклад тексту пісні The Return Of ... - Supergrass

The Return Of ... (оригінал)

Tumble down the stairs
Cracked in the morning
Screaming cherubs in my head
Shooting arrows all around
It ain’t enough to make me frown
Well, turn on the television, open the papers
The headlines shout about
We’re on our knees, the end is really nigh
That ain’t enough to make me cry, no
The return of inspiration, the return of inspiration
Little big man, workin' the city
He plays for money, plays for women
He must think he’s so tall
Dunno, maybe no one told him that he’s small
Ten fingers piggy, counting the pennies
Well, that old meanie’s only happy
When he’s talking you down
That ain’t enough to make me frown
The return of inspiration, the return of inspiration
Ain’t got no problems, no, just complications
End of confusion, the return of inspiration
The return of inspiration, the return of serotonin

(переклад)

Впасти вниз по сходах
Зранку зламався
У моїй голові кричать херувими
Навколо стріляють стрілами
Цього недостатньо, щоб змусити мене нахмуритися
Ну, увімкніть телевізор, відкрийте газети
Заголовки кричать про
Ми стоїмо на колінах, кінець справді близький
Цього недостатньо, щоб змусити мене заплакати, ні
Повернення натхнення, повернення натхнення
Маленька велика людина, працює в місті
Він грає на гроші, грає для жінок
Він, мабуть, думає, що він такий високий
Не знаю, можливо, йому ніхто не сказав, що він маленький
Десять пальців порося, рахуючи копійки
Що ж, цей старий злобник тільки щасливий
Коли він вас принижує
Цього недостатньо, щоб змусити мене нахмуритися
Повернення натхнення, повернення натхнення
У мене немає проблем, ні, лише ускладнення
Кінець плутанини, повернення натхнення
Повернення натхнення, повернення серотоніну