Переклад тексту пісні Sitting Up Straight - Supergrass

Sitting Up Straight (оригінал)

Sitting up straight on the back of a bus,
Mimiking time as evening turns to dusk
Look at the boy with his face on the floor
So I have a little smoke to pass the time of day
Oh yeah, oh yeah…
He’s like me, he would do anything to get away
I know, can you believe it everyday
I know I can’t believe in you
It means everything and every pound of me Sitting up straight on the back of a bus,
Mimiking time as evening turns to dusk
Look at the boy with his face on the floor
So I have a little smoke to pass the time of day
He’s like me, he would do anything to get away

Sitting Up Straight (переклад)

Сидячи прямо на задній частині автобуса,
Імітація часу, коли вечір змінюється на сутінки
Подивіться на хлопчика, який притулив обличчя до підлоги
Тож у мене є трішки курити, щоб скоротати час дня
О так, ой так…
Він схожий на мене, він зробить все, щоб втекти
Я знаю, ти можеш повірити в це щодня
Я знаю, що не можу в тебе повірити
Це означає все і кожен фунт мене Сидячи прямо на кузові автобуса,
Імітація часу, коли вечір змінюється на сутінки
Подивіться на хлопчика, який притулив обличчя до підлоги
Тож у мене є трішки курити, щоб скоротати час дня
Він схожий на мене, він зробить все, щоб втекти