Переклад тексту пісні Kiss of Life - Supergrass

Kiss of Life (оригінал)

Last night
She brought me to
The state of mind
In an empty room
White light
The kiss of life
On a Saturday night
You count stars
In green and blue
Have dreams
Stuffed with things you knew
It’s too late
Can’t you see
You’re sweet
And love’s got a hold on me
So come on!
Don’t stop, and don’t look back
Cos your love’s like a heart attack
Come on!
So late
Hard and cold
Sweet love, how you suffer so
Pink moon, colours you
Shot down but I feel for you
So come on!
Don’t stop, and don’t look back
Cos your love’s like a heart attack
Come on!
I can’t stop, no I can’t turn back
Feel your love like a heart attack
Come on!
Don’t stop, and don’t look back
Cos your love’s like a heart attack
Come on!
I can’t stop, I can’t turn back
Feel your love like a heart attack
Come on!

Kiss of Life (переклад)

Минулої ночі
Вона мене довела
Стан душі
У порожній кімнаті
Біле світло
Поцілунок життя
У суботній вечір
Ви рахуєте зірки
У зеленому та синьому
Мати мрії
Наповнений речами, які ви знали
Це дуже пізно
Ви не бачите
ти милий
І любов тримає мене
Тож давай!
Не зупиняйтеся і не озирайтеся
Бо твоє кохання схоже на серцевий напад
Давай!
Так пізно
Жорсткий і холодний
Мила любов, як ти так страждаєш
Рожевий місяць, кольори тебе
Збитий, але я співчуваю тобі
Тож давай!
Не зупиняйтеся і не озирайтеся
Бо твоє кохання схоже на серцевий напад
Давай!
Я не можу зупинитися, ні, я не можу повернути назад
Відчуйте свою любов як серцевий напад
Давай!
Не зупиняйтеся і не озирайтеся
Бо твоє кохання схоже на серцевий напад
Давай!
Я не можу зупинитися, я не можу повернути назад
Відчуйте свою любов як серцевий напад
Давай!