Переклад тексту пісні Butterfly - Supergrass

Butterfly (оригінал)

That is familiar
Facing a storm
Write your opinions
On the toilet walls
Entitled to nothing
With butterfly wings
Those little decisions
Can lead to anything
Well I could be crazy
If only you’d let me If nobody tells you
You have to work it out
Wide eyed and moonless
The predator calls
It could be the last time
Don’t need you anymore
The devil has left me Oh, it’s a smack in the face
Cos when we’re together
I get the sweetest taste
When I’m alone
I dream in my mind
Of travelling through space
Oh, when we’re together
I just lose my way
Say can you hear me The monsters of war
Fate is a journey
See what you’re heading for
Knowledge ain’t easy
Insanity calls
Well count yourself lucky
That you don’t know it all
The devil has left me Oh, it’s a smack in the face
Cos when we’re together
I get the sweetest taste
When I’m alone
I dream in my mind
Of travelling through space
Oh, when we’re together
I just lose my way
Every morning
Every day of my life
Feels like the turning
Of a page
We got a warning
There’s a change in line
You’ll be the downing
Of a race
Millions of people
With butterfly wings
Your tiny decisions
Can lead to anything
That is familiar
Facing a storm
Write your opinions
On the toilet walls
Entitled to nothing
With butterfly wings
Those little decisions
Can lead to anything

Butterfly (переклад)

Це знайомо
Зіткнутися з бурею
Напишіть свої думки
На стінах унітазу
Не має права ні на що
З крилами метелика
Ті маленькі рішення
Може призвести до будь-чого
Ну, я міг би бути божевільним
Якби лише ви дозволили мені Якщо ніхто вам не скаже
Ви повинні це випрацювати
Широкі очі і безмісячний
Хижак кличе
Це може бути востаннє
Ти більше не потрібен
Диявол покинув мене О, це чмок по обличчю
Бо коли ми разом
Я отримую найсолодший смак
Коли я один
Я мрію в думці
Про подорожі в космосі
О, коли ми разом
Я просто заблукав
Скажи, ти мене чуєш, монстри війни
Доля — подорож
Подивіться, до чого ви прямуєте
Знання – це непросто
Дзвонить божевілля
Ну вважайте, що вам пощастило
що ви не знаєте усього
Диявол покинув мене О, це чмок по обличчю
Бо коли ми разом
Я отримую найсолодший смак
Коли я один
Я мрію в думці
Про подорожі в космосі
О, коли ми разом
Я просто заблукав
Кожного ранку
Кожен день мого життя
Відчувається як поворот
На сторінці
Ми отримали попередження
У черзі зміна
Ви будете збити
Про расу
Мільйони людей
З крилами метелика
Ваші крихітні рішення
Може призвести до будь-чого
Це знайомо
Зіткнутися з бурею
Напишіть свої думки
На стінах унітазу
Не має права ні на що
З крилами метелика
Ті маленькі рішення
Може призвести до будь-чого