Переклад тексту пісні Video Killed The Radio Star - Superbus

Video Killed The Radio Star (оригінал)

I heard you on the wireless back in Fifty Two
Lying awake intent at tuning in on you.
If I was young it didn’t stop you coming through.
Oh-a oh
They took the credit for your second symphony.
Rewritten by machine and new technology,
And now I understand the problems you can see.
Oh-a oh
I met your children
Oh-a oh
What did you tell them?
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
Pictures came and broke your heart.
Oh-a-a-a oh
And now we meet in an abandoned studio.
We hear the playback and it seems so long ago.
And you remember the jingles used to go.
Oh-a oh
You were the first one.
Oh-a oh
You were the last one.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
In my mind and in my car, we can’t rewind we’ve gone to far
Oh-a-aho oh,
Oh-a-aho oh
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
In my mind and in my car, we can’t rewind we’ve gone to far.
Pictures came and broke your heart, look I’ll play my VCR.
You are a radio star.
You are a radio star.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
Repeat
Video killed the radio star.
(You are a radio star.)

(переклад)

Я чув вас на бездротовому зв’язку ще в 52
Лежати без сну, намагаючись налаштуватися на вас.
Якщо я був молодим, це не заважало вам пройти.
О-о-о
Вони взяли на себе заслугу вашої другої симфонії.
Переписано машиною та новою технологією,
І тепер я розумію проблеми, які ви бачите.
О-о-о
Я познайомився з вашими дітьми
О-о-о
Що ти їм сказав?
Відео вбило радіозірку.
Відео вбило радіозірку.
Зображення прийшли і розбили ваше серце.
О-а-а-а
А тепер ми зустрічаємося в закинутій студії.
Ми чуємо відтворення, і здається так давним.
І ви пам’ятаєте, як звучали джингли.
О-о-о
Ти був першим.
О-о-о
Ти був останнім.
Відео вбило радіозірку.
Відео вбило радіозірку.
У моїй думці та в автомобілі ми не можемо перемотати назад, ми зайшли далеко
О-а-аха о
О-а-аха о
Відео вбило радіозірку.
Відео вбило радіозірку.
У моїй думці та моїй автомобілі ми не можемо відмотати назад, що зайшли далеко.
Зображення прийшли і розбили ваше серце, подивіться, я відтворю свій відеомагнітофон.
Ви радіозірка.
Ви радіозірка.
Відео вбило радіозірку.
Відео вбило радіозірку.
Відео вбило радіозірку.
Відео вбило радіозірку.
Повторюйте
Відео вбило радіозірку.
(Ви радіозірка.)